però

Said in 12 Catalan podcast lines.

• però com et pots imaginar, doncs hi ha molta gent que són fanàtics com jo,

  but as you can imagine, there are many people who are fanatics like me,

  

  La CompanyiaInici de la temporada d'entrenaments

• Però un segon, que no podeu anar junts al lavabo, que hi ha un lavabo de mans i de dones.

  But wait a second, you can't go to the bathroom together, there is a men's and a women's restroom.

  

  El món a RAC1 - L'hora a horaDivendres 20/09/24 - 11 h

• el garatge, fent macramé. Però on vaig és el fet aquest,

  the garage, doing macramé. But where I go is this fact,

  

  El podcast del municipalisme catalàEl municipalisme català batega amb La Marató

• i a Cambotja. Però bàsicament els nostres projectes principals estan a Madagascar, on es troba el fundador,

  and in Cambodia. But basically our main projects are in Madagascar, where the founder is located,

  

  ConnectemConnectem amb Edgar Serra, membre de la junta d'Aigua de Coco

• És cert que la situació esportiva no és greu, però la situació econòmica del club sí que ho és molt.

  It is true that the sports situation is not serious, but the economic situation of the club is very serious.

  

  Tot gira migdiaTot gira migdia, de 14.30 a 15 h - 23/12/2018

• El que volia dir és que han organitzat sessions però ens havien promès classes setmanals,

  What I wanted to say is that they have organized sessions but they had promised us weekly classes.

  

  The POdcast - Produccions OrdenThe POdcast #14 - Update

• Com les clarianes dels boscos, però en lloc d'estar envoltats d'arbres,

  Like the clearings in the forests, but instead of being surrounded by trees,

  

  La torre de vidreCapítol 1: Un món per a en Màrius

• Jo l'he de tenir al juny, al mes vinent, però prefereixen esperar-se que surti al mercat al setembre,

  I have to have it in June, next month, but they prefer to wait for it to be released on the market in September.

  

  Diseño JapónEl sistema Tokugawa: Com dissenyar estabilitat amb Jonathan López-Vera

• però la vull més prima de mànec o més prima de boca.

  but I want it thinner at the handle or thinner at the mouth.

  

  Les històries de La Comarca d'OlotEls culleraires de Tortellà

• O sigui, vas néixer a Catalunya, però a quina edat vas sortir del país

  So, you were born in Catalonia, but at what age did you leave the country?

  

  RAB Ràdio - Soles NO+Solas No+ i Només Soles

• però el temps que hi estàs, que hi estiguis al 100%, no?

  but the time you spend there, to be there 100%, right?

  

  Temps de FamíliaTemps de família. L’estiu, temps per descansar i de difícil organització

• És veritat. Estava molt bé, però massa per a tu.

  It's true. It was very nice, but too much for you.

  

  Conte d'octubreConte d'octubre | Complet

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).