partitura
Said in 7 Catalan podcast lines.
la partitura original, sinó que fa canvis interpretant
the original score, but makes changes interpreting
Guia d'orquestraL'art de l'orquestració
i per tant allunyar-se de la lletra, de les notes de la partitura
and therefore move away from the lyrics, from the notes of the score
Guia d'orquestraL'art de l'orquestració
una partitura que data d'aproximadament l'any 1692
a score that dates from approximately the year 1692
El gran segleBiber: L'esplendor de la música sacra salzburguesa (II)
Literalment, escrivia paraules a la partitura manuscrita com
Literally, I wrote words on the handwritten score like
El compositor de la setmanaMahler a Nova York (5/5)
I llavors em van encargar a mi la partitura.
And then they entrusted me with the score.
El taller del lutierEls instruments informals de Les Luthiers
Originalment era una partitura escrita per quartet de corda
Originally it was a score written for string quartet.
El col�leccionistaItàlia vista per compositors alemanys del s. XIX
aquesta partitura a qui havia estat el seu mestre
this score to whom he had been his master
El col�leccionistaItàlia vista per compositors alemanys del s. XIX
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).