paral

Said in 12 Catalan podcast lines.

• O sigui, és que és com una vida, un món paral·lel i jo sempre sabia que volia anar.

  I mean, it's like a life, a parallel world, and I always knew I wanted to go.

  

  a porta obertala Sarah marxa a Austràlia i estem aprenent a ser-ne conscients

• Penso que Grajera i Kral estan jugant potser massa en paral·lel.

  I think Grajera and Kral are perhaps playing too much in parallel.

  

  La transmissi� de l'EspanyolEspanyol-Rayo

• Realment el dissabte vam fer tres sortides en paral·lel,

  We actually did three parallel outings on Saturday.

  

  Parlem de moixons22 - El dels Aiguamolls de l'Empordà

• sinó també partícip i creador d'una història paral·lela,

  but also a participant and creator of a parallel story,

  

  Animalades històriquesT1 E04 Larry, el gat de Downing Street

• El tema del potro també, i les paral·leles, i a la paret, què més por dona, és la barra.

  The horse as well, and the parallel bars, and the wall, what scares more is the beam.

  

  #CarrerMajor La Furgo#LaFurgo | Neix el primer club de gimnàstica artística de Tarragona

• Jo penso també que ell mateix, una mica en paral·lel,

  I think also that he himself, a little in parallel,

  

  Llibres, amb M�riam CanoUna novel·la suposadament misteriosa que hauríeu de llegir - 05/02/19

• Paral·lelament, organitzacions d'exmilitars acusats de violacions

  At the same time, organizations of ex-military accused of violations.

  

  En el punt de miraGuatemala

• M'ha agradat molt, per cert, el paral·lelisme que has fet, no?

  I really liked, by the way, the parallelism that you made, right?

  

  080 PodcastJordi Labanda, artesà de la il·lustració de moda

• desviant la història de la seva llera fins a crear un univers paral·lel i fictici,

  diverting the course of its riverbed to create a parallel and fictitious universe,

  

  TEMPS DE SEGACAPITOL 1

• la trajectòria és bastant paral·lela a la de Phoebe Waller-Bridge

  The trajectory is quite parallel to that of Phoebe Waller-Bridge.

  

  Mediats i serioses, S.L.Quines sèries hem de veure aquest estiu? - 15/07/20

• Per tant, pots buscar alternatives, temes paral·lels,

  Therefore, you can look for alternatives, parallel themes,

  

  BromeraL'arquitectura de la ficció | 2.2. Atrapar les idees

• A més, en paral·lel, està negociant la seva renovació fins al 2016.

  In addition, in parallel, he is negotiating his renewal until 2016.

  

  L'esport al punt (migdia)L'Esport al punt (edició migdia)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).