paraigua
Said in 5 Catalan podcast lines.
És un paraigua a nivell al que no ha pogut entrar Trump a l'avió,
It is a level umbrella that Trump has not been able to get into the plane.

TorquelabRicard Torquemada: "El Barça ha aconseguit tenir dos registres, un amb Messi i un sense" - 29/10/18
és un paraigua que evita els abusos dels estats,
it is an umbrella that prevents abuses by states,

RAB Ràdio - El gra i la palla. Un pòdcast de política.30. Salvadors del castellà: ja son aquí
Bueno, llavors no saps si has d'aixecar tu més el paraigua que l'altra persona
Well, then you don't know if you have to lift your umbrella higher than the other person.

La competència - Programa sencerLa Competència | David Linx.
Però en general no portes paraigües ni paraigua
But in general, you don't carry an umbrella or a parasol.

La competència - Programa sencerLa Competència | David Linx.
Doncs escolta, si plovia de costat, amb paraigua i tot, eh?
Well, listen, if it was raining sideways, with an umbrella and everything, huh?

La competència - Programa sencerLa Competència | David Linx.
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).