para

Said in 12 Catalan podcast lines.

• Y que sea un clásico, pues depende ya de la mirada de cada uno, pero para nosotros, es un...

  And whether it is a classic depends on each person's perspective, but for us, it is a...

  

  Crema d'estrelles23 - Crema d'estiu amb Griffi, Juli Giuliani, Manu Chao, Frank Zappa i Prince

• para tener datos y tener investigaciones que nos permitan aseverar un poco lo que ya sabíamos,

  to have data and research that allows us to assert a bit of what we already knew,

  

  Fem Igualtat2x06: Percepciones y mitos sobre la violencia de género

• no ser para otros, sino de un componente mucho más individual,

  not to be for others, but rather a much more individual component,

  

  Fem Igualtat2x06: Percepciones y mitos sobre la violencia de género

• Para algo tan rudimentario, yo quiero dejar el beneficio de la duda.

  For something so rudimentary, I want to give the benefit of the doubt.

  

  Casa NostraCOM AFECTEN LES GUERRES D'AVUI ALS VALENCIANS | Casa Nostra 2x01

• para poder acceder a un trabajo, por ejemplo, no?

  to be able to access a job, for example, right?

  

  La Finestra de la Psicologia | Ràdio Ciutat de Tarragona#ElsMésEscoltats: Reflexionem sobre la LGTBIfòbia?

• Fundamental también para el ser humano.

  Fundamental also for the human being.

  

  Inconscients AnònimesDe Star Wars a la Meditació

• para entender que para un hablante materno de catalán

  to understand that for a native speaker of Catalan

  

  Enric Vila & CasablancaRenaixença demogràfica (BdR)

• Me da la impresión de que para poder avanzar,

  I get the impression that in order to make progress,

  

  A córrer07.01.2023 | A córrer

• y de lealtad para con las funciones que asumo al servicio de la paz.

  and loyalty to the duties I assume in service of peace.

  

  Extrema CatalunyaCapítol 1: Franco ha mort, però no ells

• De Alto Cerro voy para Marcané, llego a Puerto, voy para Mayaví.

  From Alto Cerro I'm going to Marcané, I arrive at Puerto, I'm going to Mayaví.

  

  La Caverna GalàcticaPrograma 64 de La Caverna Galàctica

• Me debo llevarla para no olvidar que soy reina.

  I must take her with me so I don't forget that I am a queen.

  

  Les cinc llunesCapítol 20: Avinença

• para que un restaurador haga bien su trabajo

  so that a restorer can do their job well

  

  Vides de ciència25.06.2019 | Pilar Roig

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).