papallona

Said in 5 Catalan podcast lines.

• No, hi ha navalles que en diuen de papallona.

  No, there are knives that are called butterfly knives.

  

  El món a RAC1 - El perquè de tot plegatJordi Juan, Ernest Folch, Cristina Puig, Glòria Serra i Jordi Bosch

• sinó que fins i tot hi ha, doncs, navalles de papallona, de fulla molt prima,

  but there are even, therefore, butterfly knives, with very thin blades,

  

  El món a RAC1 - EntrevistaJoan Huguet, quarta generació de l'armeria Ravell de Barcelona

• això es solapa amb la papallona del Boix,

  this overlaps with the Box Tree Moth,

  

  Les històries de La Comarca d'OlotEls culleraires de Tortellà

• L'alateig d'una papallona es pot sentir a l'altra punta del món.

  The flap of a butterfly's wings can be felt at the other end of the world.

  

  Darrers podcast - Ràdio RossellóCONVERSES MÀGIQUES del 23/9/2024

• Però una papallona veu de la llàgrima,

  But a butterfly sees through the tear,

  

  En present continu, el podcast d'EumoESPECIAL NADAL - Fem l'amic invisible amb els companys de 9 Grup Editorial

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).