orquestra

Said in 12 Catalan podcast lines.

• I a tots els oients, fins la propera edició de Guia d'Orquestra.

  And to all the listeners, until the next edition of Orchestra Guide.

  

  Guia d'orquestraL'art de l'orquestració

• L'Orquestra Filarmònica de Berlín tocava a les ordres de James Levine,

  The Berlin Philharmonic Orchestra was conducted by James Levine,

  

  El compositor de la setmanaMahler a Nova York (5/5)

• i l'orquestra barroca que dirigeix Conrad Junghennel.

  and the baroque orchestra conducted by Conrad Junghennel.

  

  El gran segleBiber: L'esplendor de la música sacra salzburguesa (II)

• el corus vienensis i l'orquestra L'edat de l'iluminisme.

  the Viennese chorus and the orchestra The Age of Enlightenment.

  

  Cicle coralLa Missa n. 1 en Fa, de Franz Schubert

• En lloc d'anar a gravar amb una orquestra, vam fer l'orquestra casolana.

  Instead of going to record with an orchestra, we made a homemade orchestra.

  

  Rotacions 2.02x5 El Desertor Professional, la Mansió Black i el Poliamor

• està treta de l'orquestra de Cleveland

  It is taken from the Cleveland Orchestra.

  

  NocturnNocturn - Episodi 8

• i en la versió de la Reial Orquestra Filarmònica de Liverpool

  and in the version by the Royal Philharmonic Orchestra of Liverpool

  

  Guia d'orquestraL'art de l'orquestració

• acompanyats per l'Orquestra Sinfònica de Ràdio Berlín, dirigida per Ferenc Friksay.

  accompanied by the Berlin Radio Symphony Orchestra, conducted by Ferenc Fricsay.

  

  IntermezzoIntermezzo 04-10-2016

• Si allà certes característiques del piano no es podien traslladar massa bé a l'orquestra,

  If certain characteristics of the piano could not be easily transferred to the orchestra there,

  

  Guia d'orquestraL'art de l'orquestració

• I de director d'orquestra, la figura nouvinguda.

  And of the orchestra conductor, the newcomer figure.

  

  Contes de NadalL'home que volia tornar a ser xiquet

• Sí, sí, un segon. Vaig estar un any o dos a l'orquestra.

  Yes, yes, one second. I was in the orchestra for a year or two.

  

  Rotacions 2.02x5 El Desertor Professional, la Mansió Black i el Poliamor

• i que diversos compositors n'han fet versions per orquestra.

  and several composers have made versions of it for orchestra.

  

  Guia d'orquestraL'art de l'orquestració

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).