obrir

Said in 12 Catalan podcast lines.

• I com els van obrir les portes als becaris, als alumnes que van allà treballar.

  And how they opened the doors for the interns, for the students who went there to work.

  

  Vides de ciència25.06.2019 | Pilar Roig

• estiguin en disposició d'obrir-se els cors els uns als altres,

  be willing to open their hearts to one another,

  

  Aix� �s dram�ticUn "Conte de Nadal" i un "Maleït telèfon" molt especials

• Els rituals d'obrir les portes, de treure les mercaderies fora, a la vora del carrer,

  The rituals of opening the doors, of taking the goods outside, at the edge of the street,

  

  Una habitació pròpia21.06.2020 | "El nen perdut", de Thomas Wolfe

• i d'obrir la pàgina i de sobte que aparegués Nefertiti

  and to open the page and suddenly Nefertiti would appear

  

  080 PodcastJordi Labanda, artesà de la il·lustració de moda

• Pilar, ens tornaries a obrir les portes de la teua vida?

  Pilar, would you reopen the doors to your life for us?

  

  Vides de ciència25.06.2019 | Pilar Roig

• el dia que vam obrir

  the day we opened

  

  Tres QuartsTres Quarts 1x13 - Aretha Fusté - "El difícil és mantindre't i que la gent s'identifiqui amb tu"

• Vam obrir l'any 90, és a dir, que aquest any en farà 31.

  We opened in 1990, which means it will be 31 years this year.

  

  La Font de l’OuLa Font de l'Ou 01-03

• Vas trigar massa a obrir la porta i ella va haver de fugir

  You took too long to open the door and she had to run away.

  

  L'�ltima bruixaT2xC1 - Les dones perdudes

• Només heu d'obrir la vostra imaginació i deixar-vos portar.

  You just have to open your imagination and let yourself go.

  

  Aix� �s dram�ticUn "Conte de Nadal" i un "Maleït telèfon" molt especials

• Va obrir uns ulls com llunes.

  He opened his eyes like moons.

  

  Contes de NadalL'home que volia tornar a ser xiquet

• ja es va obrir aquesta possibilitat de treballar de classes de català.

  The possibility of working in Catalan classes has already opened up.

  

  MemòriesMemòries, amb Joan Guillamet (3/3)

• Les relacions tòxiques, doncs vinc amb un maló que volia obrir també sobre això,

  Toxic relationships, so I come with a topic that I wanted to open up about this as well,

  

  La meva història és la teva històriaLa meva història sobre les relacions tòxiques II

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).