obliguen

Said in 4 Catalan podcast lines.

• on ja hi ha hagut sentències judicials que obliguen aquests centres a parlar en català,

  there have already been court rulings that require these centers to speak in Catalan,

  

  RAB Ràdio - El gra i la palla. Un pòdcast de política.30. Salvadors del castellà: ja son aquí

• I que està darrere de totes les sentències que obliguen a les escoles a posar el 25% de castellà.

  And who is behind all the rulings that require schools to allocate 25% to Spanish?

  

  RAB Ràdio - El gra i la palla. Un pòdcast de política.30. Salvadors del castellà: ja son aquí

• m'obliguen a parar-me, em fan xequeos,

  they force me to stop, they check me,

  

  Casa NostraCOM AFECTEN LES GUERRES D'AVUI ALS VALENCIANS | Casa Nostra 2x01

• Són dies que, bé, tot i que la premsa i la publicitat ens obliguen a ser feliços,

  There are days when, well, although the press and advertising force us to be happy,

  

  A Tot JazzA Tot Jazz 25/12/2022

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).