obligar
Said in 10 Catalan podcast lines.
però em van obligar a fer una assegurança de vida.
but they made me take out a life insurance.
El Vermut de Molins ReixachEL VERMUT DE MOLINS REIXACH #4 ft. JOSEP SABALLS
Aquesta mesura pretén obligar a la direcció dels centres educatius
This measure aims to compel the management of educational centers.
L'edat del pavoEdat del pavo 24 de gener del 2020
en el qual a un client li puguem obligar a contractar un producte
in which we can force a client to purchase a product
El Vermut de Molins ReixachEL VERMUT DE MOLINS REIXACH #4 ft. JOSEP SABALLS
forçar, obligar el teu infant a competir...
to force, to make your child compete...
Una hist�ria de la literatura: el podcastCaterina Albert, la dona que s'amagava darrere Víctor Català
Fins que la Llei de Memòria Històrica va obligar a treure-la de les dependències oficials amb un destí.
Until the Law of Historical Memory forced its removal from official premises with a designated destination.
Operació ElefteriaOperació Elefteria
del juliol del 2020, que va obligar a tancar-lo
from July 2020, which forced its closure
Catalunya al dia GironaReprèn l'activitat el cap inundat de Salt - 06/09/21
obligar els hotels que s'hi anuncien
to force the hotels that advertise there
La nit dels ignorantsLa nit dels ignorants 3.0, d'1 a 2 h - 20/09/2024
Ella va patir una anorèxia que la va obligar a parar força temps la seva carrera artística.
She suffered from anorexia that forced her to stop her artistic career for a long time.
Ho he superatT1xC1 - Paula Valls: plantar cara a l'anorèxia
i em van obligar a fer, no dir a l'entitat bancària evidentment,
and they forced me to do it, not tell the banking entity obviously,
El Vermut de Molins ReixachEL VERMUT DE MOLINS REIXACH #4 ft. JOSEP SABALLS
en què li lligaven a les cames per tal d'obligar-lo a aixecar-se.
to which they tied his legs in order to force him to get up.
això és una merda lolAnglaterra (part 1)
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).