normalitat
Said in 12 Catalan podcast lines.
La pornografia és avui un producte que es consumeix amb normalitat per part del jovent,
Pornography is today a product that is consumed normally by young people,
IBSTEAM. Educam en digitalEpisodi 06. Pornografia, accés i impacte sobre l’adolescència
L'arri es va convertir en un símbol de continuïtat i normalitat, una presència tranquil·litzadora enmig del frenesí polític.
The arrival became a symbol of continuity and normality, a reassuring presence amidst the political frenzy.
Animalades històriquesT1 E04 Larry, el gat de Downing Street
farà que hi hagi nous contagis. Però, bueno, sembla que de moment la situació no és massa greu dintre de la normalitat.
It will lead to new infections. But, well, it seems that for the moment the situation is not too serious within the normality.
LA CONSELLERIA- PODCASTNou dia de seccioms
Després d'emoji i selfie, nova normalitat hauria de ser el vocable de l'any de la Fondeu.
After emoji and selfie, the new normal should be the word of the year for the Fondeu.
La finestraLa Finestra #13 – Final de temporada
sobretot si de cara al 2019 és capaç de recuperar aquesta normalitat
especially if it is able to regain this normality by 2019
Tot gira migdiaTot gira migdia, de 14.30 a 15 h - 23/12/2018
quan la normalitat no és només una.
when normality is not just one.
Beines de MielinaCapítol 10 - Malalties neuromusculars minoritàries
Aquells dies de restitució de la normalitat democràtica a Catalunya,
Those days of restoring democratic normality in Catalonia,
Sala 113. Històries ArxivadesEl cor del president
i una certa normalitat política i la restauració
and a certain political normality and the restoration
Un cafè amb Roger VintonCAPÍTOL 4
Fem una mica d'esport per trencar el gel, perquè ja hem tornat a la normalitat.
Let's do some sports to break the ice, because we are back to normal.
La CompanyiaInici de la temporada d'entrenaments
Abans del XIX, el concepte de normalitat
Before the 19th century, the concept of normality
Gent normalT1xC8 - Història de la bogeria: quan l'estigma és molt pitjor que la malaltia
De portes en fora, a la resta de la comunitat internacional, es representa un paper de normalitat democràtica i de portes endins, també.
To the outside world, to the rest of the international community, it represents a role of democratic normality, and internally as well.
Extrema CatalunyaCapítol 1: Franco ha mort, però no ells
En Larry, amb la seva aparent indiferència a l'entorn polític, simbolitza la normalitat i la vida quotidiana,
Larry, with his apparent indifference to the political environment, symbolizes normality and everyday life.
Animalades històriquesT1 E04 Larry, el gat de Downing Street
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).