nicolau
Said in 12 Catalan podcast lines.
L'avi Nicolau, a més de reparar desperfectes, arreglava persones.
Grandpa Nicolau, in addition to repairing damages, fixed people.
Contes de NadalL'home que volia tornar a ser xiquet
A Sant Nicolau, la negror envoltava el cel de l'edifici
At Santa Claus, the darkness surrounded the sky of the building.
Vides de ciència25.06.2019 | Pilar Roig
Uns per Sant Nicolau, altres pel pont, altres per Sant Llorenç.
Some for Saint Nicholas, others for the bridge, others for Saint Lawrence.
Entre amics01.08.2020 | Entre amics | Juli Mira
Al carro de l'avi Nicolau hi trobaves caramels.
In Grandpa Nicolau's cart, you would find candies.
Contes de NadalL'home que volia tornar a ser xiquet
L'avi Nicolau baixà l'escala fins al taller,
Grandpa Nicolau went down the stairs to the workshop,
Contes de NadalL'home que volia tornar a ser xiquet
L'avi Nicolau no gosar barrar-los el pas.
Grandpa Nicolau doesn't dare to block their way.
Contes de NadalL'home que volia tornar a ser xiquet
L'avi Nicolau vivia en una casa més vella que les pedres del campanar.
Grandpa Nicolau lived in a house older than the stones of the bell tower.
Contes de NadalL'home que volia tornar a ser xiquet
L'avi Nicolau ho carrega tot al carro.
Grandpa Nicolau loads everything onto the cart.
Contes de NadalL'home que volia tornar a ser xiquet
Carrer Sant Nicolau cap a dalt.
Saint Nicholas Street going up.
Entre amics01.08.2020 | Entre amics | Juli Mira
L'avi Nicolau és gratalbescoi.
Grandpa Nicolau is from Gratalbs.
Contes de NadalL'home que volia tornar a ser xiquet
sense intervenció de l'avi Nicolau.
without the intervention of Grandpa Nicolau.
Contes de NadalL'home que volia tornar a ser xiquet
L'avi Nicolau se'n va anar a dormir.
Grandpa Nicolau went to sleep.
Contes de NadalL'home que volia tornar a ser xiquet
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).