neurones

Said in 12 Catalan podcast lines.

• I aquí el que jo feia era avaluar com responia les neurones a estímuls auditius.

  And what I was doing was evaluating how the neurons responded to auditory stimuli.

  

  Setciències - Vilassar RàdioSetciències 20. Nano-xips al cervell

• es poden crear noves neurones,

  new neurons can be created,

  

  Setciències - Vilassar RàdioSetciències 20. Nano-xips al cervell

• i que hi hagi com un trosset d'aquesta divulgació en neurones fregides,

  and that there is like a little piece of this dissemination in fried neurons,

  

  EL PÒDCARST de la RepedraA les muntanyes de la bogeria amb Nia Schamuells

• Aquest altre neuromita de les neurones que es moren

  This other neuromyth of dying neurons

  

  Setciències - Vilassar RàdioSetciències 20. Nano-xips al cervell

• És a dir, tu fiques una electroda i mesures el camp que hi ha al voltant de les neurones.

  That is to say, you insert an electrode and measure the field around the neurons.

  

  Setciències - Vilassar RàdioSetciències 20. Nano-xips al cervell

• aquesta lectura que tu estàs fent de les neurones s'havia de portar a un ordinador,

  this reading that you are doing of the neurons had to be transferred to a computer,

  

  Setciències - Vilassar RàdioSetciències 20. Nano-xips al cervell

• Se'm fa difícil pensar que el nostre ésser pot existir si no hi són les neurones

  I find it hard to believe that our being can exist if neurons are not present.

  

  Setciències - Vilassar RàdioSetciències 20. Nano-xips al cervell

• perquè si t'has mesurat a tu les teves pròpies neurones

  because if you have measured your own neurons

  

  Setciències - Vilassar RàdioSetciències 20. Nano-xips al cervell

• que seria intracel·lular per avaluar com responen les neurones,

  that would be intracellular to assess how the neurons respond,

  

  Setciències - Vilassar RàdioSetciències 20. Nano-xips al cervell

• Aleshores, això feia que era, si hagués, molt més senzill mesurar el potencial de les neurones.

  Then, this made it much simpler to measure the potential of the neurons, if there had been.

  

  Setciències - Vilassar RàdioSetciències 20. Nano-xips al cervell

• el cervell està molt compartimentalitzat i cada... hi ha regions que s'ocupen de diferents coses. Aleshores, un pot entrenar una tasca específica que estarà codificada per un grup de neurones determinat i, clar, això no és fàcilment extrapolable a una altra part del cervell. Jo crec que això és el que comentava el David.

  The brain is highly compartmentalized and there are regions that are responsible for different things. So, one can train a specific task that will be encoded by a specific group of neurons and, of course, this is not easily extrapolated to another part of the brain. I believe this is what David was commenting on.

  

  Setciències - Vilassar RàdioSetciències 20. Nano-xips al cervell

• Un 10% de les cèl·lules són neurones.

  10% of the cells are neurons.

  

  Setciències - Vilassar RàdioSetciències 20. Nano-xips al cervell

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).