musulmans

Said in 5 Catalan podcast lines.

• formava part dels immensos dominis musulmans que eren coneguts com a l'Àndalus.

  It was part of the immense Muslim domains known as Al-Andalus.

  

  Jaume I, rei dels valenciansJaume I, rei dels valencians: capítol 1

• Es parla de 100.000 a 150.000 baixes entre els musulmans.

  It is estimated that there are between 100,000 and 150,000 casualties among Muslims.

  

  Jaume I, rei dels valenciansJaume I, rei dels valencians: capítol 1

• aquella de reprendre la conquesta dels dominis musulmans

  that of resuming the conquest of the Muslim territories

  

  Jaume I, rei dels valenciansJaume I, rei dels valencians: capítol 1

• i alliberen la ciutat al poder dels musulmans.

  and they free the city to the power of the Muslims.

  

  PAPERETS, el podcast sobre patrimoni musical de Ficta Edicions550 anys de la Capella de Música de la Catedral de Girona - 1. L'origen

• És impossible sintetitzar un període tan llarg i intens com fou aquells dels musulmans,

  It is impossible to synthesize such a long and intense period as that of the Muslims.

  

  Jaume I, rei dels valenciansJaume I, rei dels valencians: capítol 1

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).