mostrar
Said in 12 Catalan podcast lines.
I en Xavi es posa la xiruca, la camisa de quadres i viatja per tot el país a mostrar-nos aquella gastronomia que tant ens agrada, Xavi.
And Xavi puts on the scarf, the checked shirt, and travels across the country to show us that cuisine that we love so much, Xavi.
Els Més Frescos#48 Més Yuk
abarcar todavía más ese objetivo que teníamos de mostrar diversidad.
to cover even more that goal we had of showing diversity.
CCCC PodcastEp 40 | CCCC Stories
No, jo crec que sí, jo crec que al final vaig mostrar el que vaig mostrar, el que també
No, I think so, I think that in the end I showed what I showed, what also
Els Més Frescos#48 Més Yuk
No és evident mostrar-se així,
It's not obvious to show oneself like this,
El somni de GutenbergEl somni de Gutenberg #6 - Cecilia Santañes
i la Unión de Centro Democrático, de Suárez. Volen mostrar una imatge moderada de la dreta de l'Estat.
And the Union of Democratic Centre, of Suárez. They want to show a moderate image of the right in the State.
Extrema CatalunyaCapítol 1: Franco ha mort, però no ells
van reunir-se amb Sardou per a mostrar-li'l.
they met with Sardou to show it to him.
El musiquer21.09.2024 | El musiquer
Dos dels ajuntaments que van mostrar el seu descontent amb lents
Two of the municipalities that expressed their discontent with the slow ones.
L'informatiuL’Informatiu (25/01/24)
i intentàvem mostrar una mica
and we tried to show a little bit
MemòriesMemòries, amb Joan Guillamet (3/3)
ha sigut puta per mostrar-me tal com sóc.
It has been a bitch to show me how I am.
LA ZOWILA ZOWI
I mostrar el tiquet cal fer-ho.
And to show the ticket, it must be done.
Reflexions al voltant de restaurantsAlgunes reflexions com el perquè mostrar el tiquet o alguns inconvenients de tracte en més d'un restaurant...
és mostrar fins on han estat capaços
it is to show how far they have been able
En el punt de miraGuatemala
que la seu apostòlica procura mostrar-te,
that the apostolic see seeks to show you,
Jaume I, rei dels valenciansJaume I, rei dels valencians: capítol 1
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).