morts

Said in 12 Catalan podcast lines.

• Txau, txau, bacalaos! Esteu molt morts.

  Bye, bye, cods! You are very dead.

  

  El Dia Blanc99. Bulgària

• Sí que hi ha hagut casos que es queda tan greu que hi ha hagut morts.

  Yes, there have been cases that are so serious that there have been deaths.

  

  El Vermut de Molins ReixachEL VERMUT DE MOLINS REIXACH #4 ft. JOSEP SABALLS

• Jo, fins fa no molt, quan pensava en estes morts, com que els llevava importància,

  I, until not long ago, when I thought about these deaths, as if I took them lightly,

  

  Una habitació pròpia21.06.2020 | "El nen perdut", de Thomas Wolfe

• als quals se'ls talla el cap una vegada morts o a punt de morir

  to whom the head is cut off once they are dead or about to die

  

  No vagis als museus!Sabem viure en pau?

• Morts dos terços de la població i exiliat el ministre d'Economia, en Xavi Bach,

  Two-thirds of the population is dead and the Minister of Economy, Xavi Bach, is exiled.

  

  L'HipòdromUn nou demà (Episodi 8)

• aquest ha de passar pels morts calvaris i ha de fugir moltes vegades

  this has to go through the dead Calvary and has to flee many times

  

  EntrevistaHistòria de Sant Pau.

• Bé, això és el que jo volia dir-vos, que amb tantes morts hi ha una mica de cua,

  Well, this is what I wanted to tell you, that with so many deaths there is a bit of a queue.

  

  L'HipòdromUn nou demà (Episodi 8)

• Els cossos dels morts ja no salsarien,

  The bodies of the dead would no longer dance,

  

  Viatge per les Terres IntermèdiesCapítol XXIX: Fons d’arrel profund - La resurrecció de la Mort

• Però què vols dir, que heretes a tots els morts de l'Eixample les heretes tu o com va la pel·lícula?

  But what do you mean, that you inherit all the dead of the Eixample or how does the story go?

  

  360 grausCapítol 7: El vi a taula amb Marc Giró i Ada Parellada

• A Montblanc, la destrucció i la quantitat de morts

  In Montblanc, the destruction and the number of deaths

  

  Si les parets parlessinEpisodi 30: Muralles de Montblanc

• i evitar així un món només habitat per a espèrits i morts vivents.

  and thus avoid a world inhabited only by spirits and the undead.

  

  Viatge per les Terres IntermèdiesCapítol XXIX: Fons d’arrel profund - La resurrecció de la Mort

• Als germanets morts, diu ella sense distreure's.

  To the dead little brothers, she says without being distracted.

  

  Gabinet de curiositats15.09.2019 | Enriqueta Martí, la vampira del Raval

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).