mort

Said in 12 Catalan podcast lines.

• càrrec que va ocupar fins a la seva mort.

  position he held until his death.

  

  Sala 113. Històries ArxivadesEl cor del president

• doncs s'anunciava que aquesta persona havia mort, amb el toc.

  So it was announced that this person had died, with the bell tolling.

  

  Qui té por de la història?Històries de campanes i de campaners, amb Robert Lizarte

• Aquesta desena sinfonia va quedar inacabada per la mort de Gustav Mahler,

  This tenth symphony was left unfinished due to the death of Gustav Mahler.

  

  El compositor de la setmanaMahler a Nova York (5/5)

• que passen a viure en la mort eternament.

  that they end up living in death eternally.

  

  Viatge per les Terres IntermèdiesCapítol XXIX: Fons d’arrel profund - La resurrecció de la Mort

• triomfador gloriós del pecat i de la mort.

  glorious triumphator of sin and death.

  

  Missa des de MontserratMissa des de Montserrat

• que el cadàver d'eixemàrtir de la mort es troba en esta zona.

  that the corpse of this martyr of death is located in this area.

  

  Viatge per les Terres IntermèdiesCapítol XXIX: Fons d’arrel profund - La resurrecció de la Mort

• i a través també de la mort dels seus pares.

  and also through the death of his parents.

  

  Serioses"Berto Romero no té ni puta gràcia"

• Batre'm en un duel a mort amb els amics de les arts.

  Fight me in a death match with the friends of the arts.

  

  Jugada mestra"Jugada Mestra" - Coolhunters (capítol 13)

• una nova religió que s'ha format entorn a la veneració a la pròpia mort i al seu príncep.

  A new religion that has formed around the veneration of one's own death and its prince.

  

  Viatge per les Terres IntermèdiesCapítol XXIX: Fons d’arrel profund - La resurrecció de la Mort

• del 50è aniversari de la mort de Josep Carné.

  of the 50th anniversary of the death of Josep Carné.

  

  La vida de Josep CarnerJosep Carner : la seva vida

• i en darrera instància, creativa, és a dir, com la nit i el dia, la foscor i la llum, i la vida i la mort.

  and ultimately, creative, that is, like night and day, darkness and light, and life and death.

  

  Mitologia de ButxacaHesíode, la Teogonia i un incest que dona vida a l'univers | MITOLOGIA DE BUTXACA 1x02

• Jo vaig néixer per sort en la terra que vull i en voldràs de la mort.

  I was lucky to be born in the land that I want and in the one you will want in death.

  

  Entre amics01.08.2020 | Entre amics | Juli Mira

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).