menjador
Said in 12 Catalan podcast lines.
Xafardeja una mica la casa si vols i d'aquí una hora al menjador gran
Snoop around the house a little if you want, and in an hour in the big dining room.
L'�ltima bruixaT2xC1 - Les dones perdudes
però fent les separacions diferents, fent menys bar, un menjador de jugar cartes, el vàrem anul·lar,
but making the separations different, making less noise, a card playing room, we canceled it,
La Font de l’OuLa Font de l'Ou 01-03
Molt bé, per tant, la diferència entre el rebador i el menjador, de l'espai Caldes i el projecte Caldes.
Very well, therefore, the difference between the reception area and the dining area, of the Caldes space and the Caldes project.
Parlem de CulturaParlem de Cultura #10 - L'espai Caldes
El bar era immens, era, doncs, com ara hi ha un menjador i bar, doncs tot era bar.
The bar was immense, it was, therefore, like there is now a dining room and bar, thus everything was a bar.
La Font de l’OuLa Font de l'Ou 01-03
Taules, hi havia tot un menjador que només hi havia taules per jugar a cartes.
Tables, there was a whole dining room that only had tables for playing cards.
La Font de l’OuLa Font de l'Ou 01-03
I ja no és el que m'han posat un futbolí en el menjador
And it's no longer what they've put a foosball table in the living room.
El Podcast del CIACEl Podcast del CIAC | T3x03 | Recursos Humans (Zanini, Bertrandt, Doga, CIAC)
I la sala que, en diguem, el menjador petit, era la sala que la gent jugava cartes.
And the room that we call the small dining room was the room where people played cards.
La Font de l’OuLa Font de l'Ou 01-03
Jo diria que d'aquí dos dies ja aniràs per l'insti com si fos el menjador de casa teva.
I would say that in two days you will be going to school as if it were your home dining room.
Em dic GoaT1xC10 - Començo l'institut
a la vostra terrassa, jardí, menjador, rabador, passadís, eh?
on your terrace, garden, dining room, laundry room, hallway, eh?
El Teu Concert - Tu Concierto76. Quines son les parts musicals de la creació d'un espectacle musical
I una més propera, la que ens muntem al menjador de casa.
And a closer one, the one we set up in the dining room at home.
L'apocalipsi (El mat� de Catalunya R�dio)Els Amics de les Arts vs. The Tyets
la iaia està al menjador, arriba el net, la iaia veu el net i li diu
Grandma is in the living room, the grandson arrives, Grandma sees the grandson and says to him.
La PutaspinaEl que caga aquí es la yaya
I recorde el comedor, el menjador ple d'aigua,
I remember the dining room, the dining room full of water,
FORTARADIO#6 quin és el poder dels nostres records?
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).