meitat
Said in 12 Catalan podcast lines.
però en sueca és que està a la meitat de la merda.
but in Swedish it's that it's halfway in the shit.
La Comoditat Valenciana4x03 Broncano i Motos, cançons promocionals i Luis amb carasseta amb Eugeni i el Xungarro del CIM
Per a la qual cosa necessitàvem una botella xicoteta d'aigua transparent, la qual plenarem d'aigua per la meitat o com a molt dos terços.
For which we needed a small bottle of transparent water, which we would fill with water halfway or at most two-thirds full.
La funció de relació.Experiment sedimentació
Durant la segona meitat del segle XX, les al·lèrgies han experimentat un increment espectacular
During the second half of the 20th century, allergies have experienced a spectacular increase.
Salut en sintonia10. Al·lèrgia
El Girona avui no ha tingut opcions, ha competit com ha pogut a la primera meitat, potser hauria pogut entrar al partit si no s'hagués revisat un penal assenyalat en primera instància per unes mans d'Iñigo Martínez,
Girona had no options today, they competed as best as they could in the first half; perhaps they could have entered the match if a penalty initially awarded for a handball by Iñigo Martínez hadn't been reviewed.
El Mundial al club de la mitjanitEl club de la mitjanit, de 23 a 00 h - 15/09/2024
A meitat de temps, és a dir, els dos, dos-tres minuts, obres el microones i gires la carn
Halfway through, that is to say, after two or three minutes, you open the microwave and turn the meat.
Via lliure - L'hora a horaDiumenge 22/09/24 - 13 h
les persones amb rendes mitges el cost el tindrien com a meitat,
people with average incomes would have the cost as half.
La segona voltaLa Renda Bàsica Universal: funcionarà?
doncs, ben bé a la lleira del riu, cap a la meitat de la ruta aproximadament,
well, right at the riverbank, about halfway through the route,
Cadireta i mantaCapítol 8: París, foques a Dinamarca i el Gironès
la història de la cristianitat en la primera meitat del segle III
the history of Christianity in the first half of the 3rd century
Jaume I, rei dels valenciansJaume I, rei dels valencians: capítol 1
per primera vegada no arribaran probablement a la meitat del Parlament Europeu.
For the first time, they will probably not reach half of the European Parliament.
El podcast de la UPECQuè ens juguem a les europees?
Llavors, hem de saber que el Japó portava des de meitat del segle XV en guerra absoluta,
Then, we must know that Japan had been in absolute war since the mid-15th century,
Diseño JapónEl sistema Tokugawa: Com dissenyar estabilitat amb Jonathan López-Vera
Doncs els de la meitat, cap aquí, picarem ben fort de mar, ben fort de mans, però lent, així.
So those from the middle, come here, we will hit hard from the sea, hard with our hands, but slowly, like this.
Ràdio Maricel de SitgesEl primer Pregó infantil de Santa Tecla de la Gina i l’Ariadna
i Dinamarca sobretot, 15 països europeus, per tant estem parlant de més de la meitat,
and Denmark above all, 15 European countries, so we are talking about more than half,
El podcast de la UPECQuè ens juguem a les europees?
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).