massa
Said in 12 Catalan podcast lines.
És veritat. Estava molt bé, però massa per a tu.
It's true. It was very nice, but too much for you.

Conte d'octubreConte d'octubre | Complet
potser hauria acabat sent un qualificatiu massa real.
perhaps it would have ended up being too real of a qualifier.

ANDREU SOTORRA / ESCRIPTOR I PERIODISTA«Les tisores invisibles del “Polònia”»
A prop del búnquer tot s'estava transformant d'una forma massa ràpida.
Near the bunker, everything was transforming too quickly.

Extrema CatalunyaCapítol 1: Franco ha mort, però no ells
doncs, tot allò, un any va massa, allà.
well, all that, one year goes too much, there.

EL PÒDCARST de la RepedraA les muntanyes de la bogeria amb Nia Schamuells
I aquí entra el debat de quanta exposició és massa de xerxes.
And here comes the debate of how much exposure is too much for networks.

Rusquejant amb RNARusquejant amb RNA - juny 2024
Penso que si hagués sigut més gran ja s'hauria fet una miqueta massa pesat
I think that if it had been longer, it would have become a bit too tedious.

MangazínTertúlia MANGAZÍN - Mars i les temàtiques que tracta
Busqueu Massa Carabassa
Look for Too Much Pumpkin

Massa CarabassaMassa Carabassa - 2018.06.19 #MC3x30 season finale
que no trobem massa allò,
that we don't find too much of that,

La Neural, Salut amb valors31 - El rol del fisioterapeuta en l'atenció precoç
Massa per la calabassa
Too much for the pumpkin.

Massa CarabassaMassa Carabassa - 2018.06.19 #MC3x30 season finale
i tampoc ens sents massa a parlar de feminisme interseccional com a...
and you also don't hear us talk much about intersectional feminism as...

El Cafè de Després – Feminisme interseccionalElCafèdeDesprés - #1 Feminisme interseccional
No és una cosa de la qual puc analitzar massa des de dins,
It is not something I can analyze too much from the inside.

Allà on naixen les cançonsAllà on naixen les cançons | Yeray Calvo (Novembre elèctric)
Prou, prou, prou, prou, prou, prou, ja has dit massa, ja has dit massa.
Enough, enough, enough, enough, enough, enough, you've said too much, you've said too much.

Sexrovires1er Aniversari de Sexrovires
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).