marxava

Said in 3 Catalan podcast lines.

• La persona anterior no s'ha quedat a mirar si la merda marxava a claveguera avall.

  The previous person did not stay to see if the shit went down the drain.

  

  Els contes d'en RichyEl concert (pòdcast)

• O sigui, quan sortia el sol i quan marxava.

  That is, when the sun rose and when it set.

  

  Qui té por de la història?Històries de campanes i de campaners, amb Robert Lizarte

• I a Solponent, que és al vespre quan marxava el sol.

  And in the setting sun, which is in the evening when the sun was going down.

  

  Qui té por de la història?Històries de campanes i de campaners, amb Robert Lizarte

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).