marxar
Said in 12 Catalan podcast lines.
I he estat molts mesos en plan, si us plau, necessito marxar.
I have been for many months thinking, please, I need to leave.
a porta obertala Sarah marxa a Austràlia i estem aprenent a ser-ne conscients
La colla corre cap al grup, que ja es prepara per marxar.
The group runs towards the team, which is already getting ready to leave.
Ràdio ContesCap. 01 - 4micos en un prat
perquè, pensem plenament que a Fernández va haver de marxar d'Espanya.
because we fully believe that Fernández had to leave Spain.
El SubmaríDilluns 23-09-2024. Festival de Sant Sebastià, Mutacions Festival i esmorzars saludables.
arriba el moment de marxar a la universitat,
the moment to leave for university arrives,
Terra cremadaCapítol 1: El bosc
I després sí que, bueno, evidentment jo vaig marxar a viure a Girona,
And then yes, well, obviously I moved to live in Girona,
El PanoramaEp. 3 - el de Ginestà
No m'agradaria marxar abans sense parlar-vos de París
I wouldn't like to leave before talking to you about Paris.
Racó ZRacó Z 1×09 [Viatjar]
Treballàvem, la meva mare i jo, i quan arribàvem a casa jo ja havia deixat el dinar fet el dematí abans de marxar.
We worked, my mother and I, and when we got home I had already prepared lunch in the morning before leaving.
La Font de l’OuLa Font de l'Ou 01-03
Doncs perquè va sortir just quan vaig marxar de casa, aquest disc,
Well, because it came out just when I left home, this record,
La PlaylistCapítol 10: Ginestà
El que passa és que em sembla que, no sé què va passar, que va marxar,
What happens is that it seems to me that, I don't know what happened, that he left,
Les Teresines, pim, pam, pumCapítol 1: Els podcast i el futur de la ràdio
Llavors, poder marxar a un equip com el Chelsea per mi era un moment adequat,
Then, being able to leave for a team like Chelsea was the right moment for me.
La BanquetaUna tarda a Craven Cottage, la Carabao Cup i Entrevista a Oriol Romeu.
Als 14 o 15 anys ja comencen a marxar països com Itàlia, Anglaterra...
At 14 or 15 years old, they already begin to leave for countries like Italy, England...
La BanquetaUna tarda a Craven Cottage, la Carabao Cup i Entrevista a Oriol Romeu.
No el deixaré marxar fins que vingui el meu marit!
I won't let him leave until my husband comes!
Aix� �s dram�ticUn "Conte de Nadal" i un "Maleït telèfon" molt especials
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).