marge
Said in 12 Catalan podcast lines.
però tenim un marge gran per recórrer
but we have a long way to go
La VermellaEl futur del doblatge, amb Roger Isasi-Isasmendi i Sara Gómez
No, mira, la meva apropiació, al marge de... de tindre unes aptituds i una preparació,
No, look, my appropriation, aside from... having some skills and preparation,
Entre amics01.08.2020 | Entre amics | Juli Mira
A veure, el temps de marge d'un any és l'establert per a considerar que una persona pateix infertilitat
Let's see, the one-year margin is the period established to consider that a person suffers from infertility.
Una nova vidaCapítol 8: Per què a nosaltres?
De vegades, les millors coses es troben al marge del camí.
Sometimes, the best things are found on the side of the road.
Som com somT1xC1 - Som com mengem - L'explorador
Ja, però és que de vegades les millors coses es troben al marge del camí.
Yeah, but sometimes the best things are found off the path.
Som com somT1xC1 - Som com mengem - L'explorador
que potser no ens deixen tant marge de mobilitat,
that perhaps they don't allow us much room for mobility,
Mètode BruUna de les millors formes de viure la vida.
En conseqüència, els amants del risc s'enfronten a amenaces que els fan vulnerables, sense tenir gaire marge d'acció.
Consequently, risk lovers face threats that make them vulnerable, with little margin for action.
La Perla dels Alps - Cap. 1La Perla dels Alps - Cap. 1
una eucronia que es troba al marge de la història i el temps.
an eucrony that is found outside of history and time.
TEMPS DE SEGACAPITOL 1
Li hem deixat marge, també, perquè pogués preparar-se aquesta presentació.
We have also given him leeway to prepare this presentation.
El vestidor de l'Hoquei OlotEl vestidor | Marc Julià
perquè és el que a tu et dona un cert marge d'acció, realment, no?, de reacció, vaja.
because it's what gives you a certain margin of action, really, right? of reaction, that is.
La Trama - Converses de guionistes#24 Fracassar millor
Donem una miqueta de marge, ens hem de conèixer, ens hem de veure,
Let's give ourselves a little leeway, we need to get to know each other, we need to see each other.
El Podcast del CIACEl Podcast del CIAC | T3x03 | Recursos Humans (Zanini, Bertrandt, Doga, CIAC)
Al marge de la Marató hi ha molt, molt, molt...
Aside from the Marathon, there is a lot, a lot, a lot...
El podcast del municipalisme catalàEl municipalisme català batega amb La Marató
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).