mantra
Said in 4 Catalan podcast lines.
Com que té aquest aura com de globo. Perquè és com, doncs això, com molt de mantra, no?
Because it has this balloon-like aura. Because it's like, well, that's it, like very much of a mantra, right?

twelve5x16 La Gran Final 2024
És un mantra que es repeteix entre generació i generació
It is a mantra that is repeated from generation to generation.

Nexes: Relats sonors sobre drets i migracionsReivindiquem la nostra identitat (també) a Internet
Ixe arranjament de guitarra va ser un mantra en tota la gravació.
That guitar arrangement was a mantra throughout the recording.

Allà on naixen les cançonsAllà on naixen les cançons | Yeray Calvo (Novembre elèctric)
No, no em canso. Durant el confinament va ser una cançó mantra.
No, I don't get tired. During the lockdown, it was a mantra song.

EntrevistaEntrevista
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).