malament
Said in 12 Catalan podcast lines.
Jo rebre a tothom, és a dir, tant si em cau bé o si em cau malament.
I welcome everyone, that is, whether I like them or not.
Sense Ànim de LucreEp 31: Música i paraules
Això va començar, si no recordo malament, perquè ja et dic que soc nou a la Junta, el Jonathan, que és el president,
This started, if I remember correctly, because I already told you that I am new to the Board, Jonathan, who is the president,
ConnectemConnectem amb Edgar Serra, membre de la junta d'Aigua de Coco
Perquè a mi també, bueno, soc una persona molt perfeccionista i no m'agrada mai quedar malament
Because I am also, well, I am a very perfectionistic person and I never like to look bad.
Ho he superatT1xC1 - Paula Valls: plantar cara a l'anorèxia
o sigui, t'equivoques, escrius una paraula malament i ja et surt directament, o sigui, està a rebossar per tot arreu.
In other words, you're wrong, you write a word incorrectly and it just pops up directly, I mean, it's overflowing everywhere.
El club de la SerotoninaAmouranth a la "Velada 3", Final Fangasy 16...
i acabar malament per alguna cosa que has intentat que realment volies,
and end up badly for something you tried that you really wanted,
El cafè de la granotaCap. 8: Un esmorzar amb Enric Vila
Si tot va malament, el preu de l'acció baixa i no compensa els dividends,
If everything goes wrong, the stock price drops and does not compensate for the dividends,
Quatre QuartosEpisodi 19 | Avantatges dels fons d'inversió
Quan un compra, ho direm malament, a Amazon,
When someone buys, we will say it wrong, on Amazon,
Arxius de OhDeBarri - Ràdio Ciutat de Tarragona#OhDeBarri 7: Gemma i Mònica Solanes de Daffos Organic
Penses que t'has intoxicat o t'has entrat alguna cosa malament.
Do you think you have food poisoning or that you've ingested something bad?
EL PATIEl Pati Podcast #12 | JAUME SOLÉ
És a dir, a mi aquí hi ha alguna cosa que se m'escapa, o potser no, potser estic pensant molt malament.
That is to say, there is something here that I am missing, or maybe not, maybe I am thinking very wrongly.
RAB Ràdio - El gra i la palla. Un pòdcast de política.30. Salvadors del castellà: ja son aquí
que han fet estudis per treure una conclusió sobre com malament va l'educació a Catalunya per culpa de què no es fa en castellà,
that they have conducted studies to draw a conclusion on how poorly education is doing in Catalonia because it is not conducted in Spanish.
RAB Ràdio - El gra i la palla. Un pòdcast de política.30. Salvadors del castellà: ja son aquí
aquell partit estava molt malament del peu, va jugar lesionat,
that match was very bad for his foot, he played injured,
R�cordsAfa Tauli, el samoà de Sant Boi
Que no ha de ser una vergonya, tampoc, no ens hem de sentir malament per dir,
It shouldn't be an embarrassment either, we shouldn't feel bad for saying,
MangazínTertúlia MANGAZÍN - Mars i les temàtiques que tracta
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).