màquines

Said in 7 Catalan podcast lines.

• Tot hora envoltat del soroll dels telers, unes màquines endimoniades que no callaven mai.

  Always surrounded by the noise of the looms, cursed machines that never stopped.

  

  Contes de NadalL'home que volia tornar a ser xiquet

• Havia anat a buscar unes màquines a Jardiner

  I had gone to pick up some machines at Jardiner.

  

  CrimsLa desaparició de Piedad Moya (Capítol 1)

• Però tenen màquines de lingots d'or, es veu

  But they have machines for gold ingots, it seems.

  

  Racó ZRacó Z 1×09 [Viatjar]

• Exacte, sí, de màquines no en trobaràs.

  Exactly, yes, you won't find any machines.

  

  Les històries de La Comarca d'OlotEls culleraires de Tortellà

• ja que he de passar per sota de les màquines i filar.

  since I have to pass under the machines and spin.

  

  EL MEU DIA EN LA FÀBRICAEL MEU DIA EN LES FÀBRIQUES

• era ajuntar les màquines de Mallorca amb les d'en Ferran.

  It was to bring together the machines from Mallorca with those of Ferran.

  

  Les històries de La Comarca d'OlotEls culleraires de Tortellà

• perquè hi ha màquines a les que encara no m'he enfrontat,

  because there are machines that I have not yet faced,

  

  Les històries de La Comarca d'OlotEls culleraires de Tortellà

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).