lluny
Said in 12 Catalan podcast lines.
a desmuntar la bola i a enxufar-la lluny,
to dismantle the ball and plug it in far away,

L'Hora dels FàbregaL'Hora dels Fàbrega #75 ft. Gael Caraballo i Zaka Maymouni
Ell l'empantava lluny i era jo qui negava agafar-la
He was pushing her away, and it was me who refused to take her.

El suplementEl suplement, de 12 a 13 h - 22/09/2024
O sigui, 90 graus és un pas de 0 graus, que és el punto, i és el que arriba més lluny, no?
So, 90 degrees is a step from 0 degrees, which is the point, and it's the one that goes the farthest, right?

EL PÒDCARST de la RepedraA les muntanyes de la bogeria amb Nia Schamuells
Però en aquest cas ens ajudarà a mantenir-nos lluny de la temptació de menjar ni un sol cansot.
But in this case, it will help us stay away from the temptation of eating even a single crumb.

Lumpen Il•lustratLumpen Il•lustrat Vol. LUMPENCALÇOTADA DELICIOSA
adaptant-se a canvis en el seu entorn amb una dignitat que rau ben lluny de la simple supervivència.
adapting to changes in its environment with a dignity that is far removed from mere survival.

Animalades històriquesT1 E04 Larry, el gat de Downing Street
i això comporta unes professions que estan molt lluny de la tecnologia, no?
And this involves professions that are far from technology, right?

Felicitat digitalCapítol 15: Ètica, igualtat i dades
Ara mateix no es podria fer, però no queda tan lluny.
Right now it couldn't be done, but it's not that far away.

Setciències - Vilassar RàdioSetciències 20. Nano-xips al cervell
sense anar més lluny, però en el concurs de cosplay,
without going any further, but in the cosplay contest,

Històries amb PapituDos llegats, el de les cendres i el de Judes
a només 1.470 anys lluny de distància en la constel·lació de Siri.
only 1,470 light-years away in the constellation of Sirius.

NOTÍCIES BDM"Conflicte intern" 28 Juliol
Ah, que ha de ser lluny, Rodo de Barà, no patiu, perquè ens hi portarà un amic taxista
Ah, it must be far, Rodo de Barà, don't worry, because a taxi driver friend will take us there.

Les Teresines, pim, pam, pumCapítol 1: Els podcast i el futur de la ràdio
Allò no us va servir per desconnectar, però ni de lluny, eh?
That didn't help you disconnect, not even close, right?

Racó ZRacó Z 1×09 [Viatjar]
Què mostrava aquest camí lluny, què mostrava aquest camí lluny,
What did that distant road show, what did that distant road show,

La Caverna GalàcticaPrograma 64 de La Caverna Galàctica
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).