lluita
Said in 12 Catalan podcast lines.
T'he empatit segles de lluita,
I have empathized with centuries of struggle,
SingularsSingulars. Toni Mestre
Durant el conflicte, Joan Oliver s'implica intensament en la lluita antifeixista.
During the conflict, Joan Oliver becomes heavily involved in the anti-fascist struggle.
RAB Ràdio - Batecs de paraulesJoan Oliver
Era com... com puc arribar a entendre que algú que hagi esperat una lluita entre l'entrí i no se saco
It was like... how can I come to understand that someone who has waited for a fight between the entry and didn't get it?
Una mica de cremEpisodi 3 - Conclusions Trenza del mar Esmeralda i futur del Cosmere
però també que la lluita i la manera d'expressió i de lluita
but also that the struggle and the way of expression and of struggle
RAB Ràdio - Soles NO+Solas No+ i Només Soles
La lluita fratricida estava totalment justificada per ells.
The fratricidal struggle was completely justified in their eyes.
Extrema CatalunyaCapítol 1: Franco ha mort, però no ells
sento encara la lluita forta.
I still feel the strong struggle.
Darrers podcast - Ràdio VilaPOP Cat del 23/9/2024
Per exemple, la nostra lluita per la llengua, ells no la tenen tant,
For example, our fight for the language, they don't have it that much.
La tertúlia proscritaLa tertúlia proscrita - 67 - 19/09/2024: S'assembla més que no ens pensem el que ha passat a Escòcia i a Catalunya?
que és com l'última lluita que tenim les dones, i una de les més difícils.
it is like the last fight we women have, and one of the most difficult.
RAB Ràdio - Soles NO+Solas No+ i Només Soles
Una lluita per fer que les coses vagin en la direcció en què la protagonista o el seu interlocutor vol.
A struggle to make things go in the direction that the protagonist or their interlocutor wants.
LA MEVA VIDA ÉS UNA MERDA DE PEL.LÍCULAEPISODI 1- QUÈ ENS ENSENYA GAMBITO DE DAMA?
Perquè és una lluita constant amb tu mateix.
Because it is a constant struggle with yourself.
Més que esportMés que Esport - 23/09/24
Des de la emoció, en el record de Franco, lluita el rei!
From the emotion, in the memory of Franco, the king fights!
Extrema CatalunyaCapítol 1: Franco ha mort, però no ells
sento encara la lluita forta.
I still feel the strong struggle.
Darrers podcast - Ràdio VilaPOP Cat del 23/9/2024
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).