llogat

Said in 5 Catalan podcast lines.

• i després, si el té llogat tot l'any,

  and then, if he rents it out all year,

  

  L'EntrevistaL'Entrevista a Joan Castor Gonell, alcalde de Sant Jaume d’Enveja (08/11/22)

• i a Sofia hem llogat un cotxe i d'aquell cotxe hem anat fins a Plotdiv...

  Sofia and I have rented a car and from that car we went to Plovdiv...

  

  El Dia Blanc99. Bulgària

• però de manera proporcional als mesos que ha estat llogat l'any anterior.

  but in proportion to the months it was rented in the previous year.

  

  L'EntrevistaL'Entrevista a Joan Castor Gonell, alcalde de Sant Jaume d’Enveja (08/11/22)

• un 95% de la part proporcional que l'habitatge hagi estat llogat.

  95% of the proportional part that the property has been rented.

  

  L'EntrevistaL'Entrevista a Joan Castor Gonell, alcalde de Sant Jaume d’Enveja (08/11/22)

• i m'ha dit, t'has llogat l'informació, en principi no passa res, ja tornes a la teva,

  You told me, you rented the information, basically nothing happens, you go back to your own.

  

  Sense Ànim de LucreEp 31: Música i paraules

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).