llevat
Said in 12 Catalan podcast lines.
que, llevat d'algunes excepcions, no han acabat de tenir el reconeixement que es mereixien.
that, with some exceptions, have not fully received the recognition they deserved.
The Sound of Film MusicS01E10 - Dones compositores
Bé, afegeixes la xocolata desfeta, barreges, incorpores la farina amb el llevat, si vols les nous, el motllo.
Well, you add the melted chocolate, mix, incorporate the flour with the yeast, and if you want, the nuts, the mold.
Via lliure - L'hora a horaDiumenge 22/09/24 - 13 h
Ens hem llevat bastant d'hora i hem anat a la Fontana de Trebia
We got up quite early and went to the Trebia Fountain.
El Dia Blanc99. Bulgària
llevat dels cinc primers minuts,
except for the first five minutes,
El Tercer Temps de Boot RoomEl Tercer Temps de la Champions: semifinals (tornada)
Bueno, sí, algú s'ha llevat a les 7 o a les 8, però...
Well, yes, someone has gotten up at 7 or 8, but...
La CompanyiaInici de la temporada d'entrenaments
Primer faríem una segona fermentació en ampolla, en el cava, que vol dir que agafem un vi, hi afegiríem llevat i sucre.
First, we would carry out a secondary fermentation in the bottle, in the cava, which means that we take a wine, add yeast and sugar to it.
El Racó de la Cava - Solà RaventósEl Racó de Solà Raventós #3: La Criança - Podcast Cava
Però en lloc de deixar les prestacions en els antics, també les ha llevat.
But instead of leaving the benefits as they were, they have also taken them away.
La G de colorsLGdC 12. L'adéu de LGdC i els controls parentals amb Google (2x04)
llevat de la comunicació, que la comunicació sí que ha millorat
except for communication, which has indeed improved
La tertúlia política - Vilassar RàdioLa tertúlia política del 09/07/2024
T'has llevat aquest matí, t'has mirat el mirall
You got up this morning, you looked in the mirror.
La competència - Programa sencerLa Competència | David Linx.
Aquest llevat es menjaria el sucre, fermentaria, i la gràcia del cava és que el llevat queda atrapat dins.
This yeast would consume the sugar, ferment, and the charm of the cava is that the yeast remains trapped inside.
El Racó de la Cava - Solà RaventósEl Racó de Solà Raventós #3: La Criança - Podcast Cava
S'havia llevat amb el cos desencaixat com si faltés greix a les frontisses òssies per lliscar.
He had woken up with a dislocated body as if there was a lack of grease in the bony hinges to glide.
La pressa del temps. A la bestretaLa pressa del temps. A la bestreta
Aquesta cançó que tinc al cap és que m'he llevat i s'ha enganxat com les llaganyes.
This song that I have in my head is that I woke up and it stuck to me like glue.
MangazínTertúlia MANGAZÍN - Mars i les temàtiques que tracta
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).