llevar
Said in 12 Catalan podcast lines.
Un cap suat, sense llevar, per fer la mitjana.
A sweaty head, without getting up, to make the average.
La PlaylistCapítol 10: Ginestà
también te puede llevar el consumo excesivo de gin tónics
excessive consumption of gin and tonics can also take you there.
Alella, poble cuidador5. La solitud no volguda, amb Javier Yanguas
Em va llevar tota possibilitat de sentiment de ridícul,
It took away all possibility of feeling ridiculous,
Entre amics01.08.2020 | Entre amics | Juli Mira
és una bona manera de llevar-li l'estigma al barri.
It's a good way to take away the stigma from the neighborhood.
Gabinet de curiositats15.09.2019 | Enriqueta Martí, la vampira del Raval
Potser hauria de tornar per a llevar-lo.
Maybe I should go back to take it off.
Conte d'octubreConte d'octubre | Complet
Hemos sido precursores con llevar circos sin animales.
We have been pioneers in bringing circuses without animals.
Les cinc llunesCapítol 20: Avinença
si no te la puedes permitir, te lo tienes que llevar.
If you can't afford it, you have to take it with you.
ComediantsComediants | Óscar Tramoyeres, Xel Curiel, David Navarro i Marta Flich
no perquè primer em costa llevar-me, m'haig de posar... m'hi haig de posar per llevar-me
No, because first it’s hard for me to get up, I have to get... I have to get myself to get up.
El Droid VerdEpisodi 48 - La bola flotant
Sí, sí, penseu que una persona que no li costa llevar-se,
Yes, yes, think of a person who doesn’t struggle to get up,
La CompanyiaInici de la temporada d'entrenaments
Así que estos circuitos los podemos llevar a hábitos.
So we can turn these circuits into habits.
Inconscients AnònimesDe Star Wars a la Meditació
en un dispositiu amb Android TV és llevar l'accés a YouTube.
On a device with Android TV, it is to remove access to YouTube.
La G de colorsLGdC 12. L'adéu de LGdC i els controls parentals amb Google (2x04)
de qué va o hacia dónde realmente nos va a llevar
what it's about or where it will really take us
A Europa, Jaume AsensEpisodi 3: PEL FUTUR (amb Diana Gutiérrez)
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).