literalment
Said in 12 Catalan podcast lines.
Literalment, jo he tingut un munt de malsons amb aquest...
Literally, I have had a lot of nightmares with this...
La BravaLa Brava 1x14 - Especial sense guió
Literalment, escrivia paraules a la partitura manuscrita com
Literally, I wrote words on the handwritten score like
El compositor de la setmanaMahler a Nova York (5/5)
perquè tenim una invitada d'un altre món, literalment.
because we have a guest from another world, literally.
Fent el Gamba - Podcast d'humorDirecte des de l'Infern: Satanassa
sabent, o havent fet, literalment,
knowing, or having done, literally,
El tavàLa universitat no és el futur
Passem a ser actors del sistema elèctric, eh? Literalment.
We start to be actors of the electric system, huh? Literally.
iEnginy PodcastComunitats energetiques amb l'AMEP
No passa res, pots jugar al futbol, pots jugar al rugby, pots jugar a tirar una merda, literalment, en plan, en plan, a agafar un cagalló, eh, home, ara per sort, ara per sort, en plan, hi ha l'equip, som amb nins, no sé què, no sé quantos, però s'han de, bla, vi.
It's okay, you can play football, you can play rugby, you can play throwing a crap, literally, like, as in, to pick up a turd, huh, man, luckily now, luckily now, like, there is the team, we're with the kids, I don’t know what, I don’t know how much, but they have to, blah, yes.
El teu swiftie de confiançaLa bolera i els milkshakes
Un altre verb que literalment té a veure amb un dels sentits, però amb el pronom té un altre sentit.
Another verb that literally relates to one of the senses, but with the pronoun has another meaning.
Easy Catalan: Aprèn català amb converses reals135: La 'comfort zone' dels pronoms febles
Els rincs entenen el de riu amunt i ho fan literalment, no?
The donkeys understand the upstream and they take it literally, right?
La Revisió | Ràdio Ciutat de Tarragona#ElsMésEscoltats: La Revisió: Caps de cau
Està afectant, literalment, el teu dia a dia.
It is literally affecting your day-to-day life.
Casa NostraCOM AFECTEN LES GUERRES D'AVUI ALS VALENCIANS | Casa Nostra 2x01
I precisament aquests rols masculins adoptats per dones, Gesse escriu el següent, llegeixo literalment,
And precisely these masculine roles adopted by women, Gesse writes the following, I quote literally,
Per quina pàgina vas?EPISODI #7: Estan o les han fet boges?
i jo recordo en aquella funció haver quedat enfonsat literalment a la butaca
And I remember being literally sunk in the seat during that performance.
El podcast de Recomana3x14. TRES CÍTRICS amb Alba Cuenca, Martí Figueras i Gabriel Sevilla. Conduït per Crisol Tuà.
per operar ràpidament, volaran, literalment, volaran.
to operate quickly, they will fly, literally, they will fly.
EconomiaRobots entrenant per treballar a Amazon
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).