jurídica
Said in 5 Catalan podcast lines.
Una comunitat energètica és una figura, diguem-ne, jurídica.
An energy community is a figure, let's say, legal.

iEnginy PodcastComunitats energetiques amb l'AMEP
i jurídica també és constant i ha quedat molt palès,
and legal is also constant and has become very evident,

El Pòdcast de la Diputació de BarcelonaCultura: Versió 2050. Síntesi de les jornades i cloenda
amb el màxim consens i màxima seguretat jurídica per totes les parts.
with the maximum consensus and maximum legal certainty for all parties.

El podcast del municipalisme catalàEl municipalisme català batega amb La Marató
De fet, es pot entendre, o potser podríem començar per aquí, que al final és més un concepte que una figura jurídica.
In fact, it can be understood, or perhaps we could start from here, that in the end it is more of a concept than a legal figure.

iEnginy PodcastComunitats energetiques amb l'AMEP
però si la mena de consulta que li fan és més aviat jurídica,
but if the type of consultation they are making to him is rather legal,

El SubmaríDilluns 23-09-2024. Festival de Sant Sebastià, Mutacions Festival i esmorzars saludables.
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).