jubilar

Said in 9 Catalan podcast lines.

• No em donis ruix, vull tot, no vull vol soprada, jo vull jubilar-me

  Don't give me a spray, I want it all, I don't want a surprise, I want to retire.

  

  Primera LlistaPrimera Llista - 21 setembre 2024

• El 2009 es va jubilar i encara tenia més hores disponibles per filmar i editar les activitats del municipi

  In 2009, he retired and still had more hours available to film and edit the activities of the municipality.

  

  Notícies La Veu de Sant JoanMor Joan Guillamet, l'home que va enregistrar els esdeveniments de Sant Joan dels últims 40 anys

• Bé, jo ara al mes de juny compliré 63 anys, ja em puc jubilar perquè ja tinc 44 anys cotitzats

  Well, I will turn 63 in June, I can retire now because I have 44 years of contributions.

  

  La Font de l’OuLa Font de l'Ou 01-03

• fins que em vaig jubilar

  until I retired

  

  MemòriesMemòries, amb Joan Guillamet (3/3)

• A la seva granja, i ja es volia jubilar a la seva grangeta,

  At his farm, he already wanted to retire to his small farm,

  

  Star Trek en CatalàSTC11 - Star Trek Day + Canvi Generacional a Star Trek

• Quan es van posar les dues, que la meva mare ja es va jubilar,

  When they both were placed, my mother had already retired,

  

  Arxius de OhDeBarri - Ràdio Ciutat de Tarragona#OhDeBarri 7: Gemma i Mònica Solanes de Daffos Organic

• I ara, doncs, aquestes llevadores estan a punt de jubilar-se.

  And now, therefore, these midwives are about to retire.

  

  Ai mareQui vol ser llevadora?

• Amb la pandèmia els de Mallorca decideixen jubilar-se,

  With the pandemic, those from Mallorca decide to retire,

  

  Les històries de La Comarca d'OlotEls culleraires de Tortellà

• Vull emocionar-me, jo vull jubilar-me

  I want to be moved, I want to retire.

  

  Primera LlistaPrimera Llista - 21 setembre 2024

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).