joia
Said in 12 Catalan podcast lines.
Avui en dia només veiem una joia, aquell diamant que penja del coll d'una clienta,
Nowadays we only see a jewel, that diamond hanging from a client's neck.
La Ràdio - D1Els diamants a Àfrica
És avui un motiu de joia recordar-los, perquè la història no s'ha d'oblidar.
Today it is a reason for joy to remember them, because history should not be forgotten.
La Quinta BrigadaLa Quinta Brigada #6 - Dignitat
Complida joia d'un ànima.
Fulfilled jewel of a soul.
MemòriesMemòries, amb Joan Guillamet (3/3)
I alguna joia hi deu haver, segur.
And there must be some gem, for sure.
Ruta Lokal es música en BarcelonaBCN DM – Explorant Sants (IV)
i resulta que l'illa de Buda és la joia del Delta
And it turns out that Buda Island is the jewel of the Delta.
L'EntrevistaL'Entrevista a Joan Castor Gonell, alcalde de Sant Jaume d’Enveja (08/11/22)
Quina joia de personatge, o sigui,
What a jewel of a character, I mean,
Ràdio Dropo2x25 The undead Roger Corman | 1957
és la joia dels ulls d'una altra persona, per tant, estem en un moment fantàstic, jo crec, en aquest tema.
It is the jewel of someone else's eyes, therefore, we are in a fantastic moment, I believe, on this topic.
El Racó de la Cava - Solà RaventósEl Racó de Solà Raventós #3: La Criança - Podcast Cava
Per això ple de la gran joia de la Pasqua
For this filled with the great joy of Easter
Missa des de MontserratMissa des de Montserrat
I la prova final és recuperar una joia i col·locar-la dalt d'un cim.
And the final test is to recover a jewel and place it on top of a peak.
FF
A ell li devem la joia de Matilda, que l'Anna reivindicarà en privat,
We owe him the joy of Matilda, which Anna will claim in private.
El millor dels tempsEls millors del musical: les cançons
Per la joia dels malalts, dels qui estan en els hospitals,
For the joy of the sick, of those who are in the hospitals,
Missa des de MontserratMissa des de Montserrat
Aquesta petita joia de l'off-Broadway, en temes d'Alan Menken i Howard Ashman,
This little gem of off-Broadway, in themes by Alan Menken and Howard Ashman,
El millor dels tempsEls millors del musical: les cançons
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).