interpretar
Said in 12 Catalan podcast lines.
I això ho podem interpretar com a curació d'aquesta al·lèrgia,
And this can be interpreted as a cure for this allergy,
Salut en sintonia10. Al·lèrgia
i encara més ens encanta interpretar-les en directe el dia del concert,
and we absolutely love performing them live on concert day,
El Teu Concert - Tu Concierto46. Avui fas 16 anys - Perfect - Ed sheeran - Cançó personalitzada
que es va interpretar el dia de Sant Rupert de l'any 1682
that was performed on the feast of Saint Rupert in the year 1682
El gran segleBiber: L'esplendor de la música sacra salzburguesa (II)
Vol dir interpretar-la en el sentit d'interpretar les intencions del compositor.
It means interpreting it in the sense of interpreting the intentions of the composer.
Guia d'orquestraL'art de l'orquestració
Perquè ningú millor que tu per interpretar aquesta peça que he escrit, ja t'ho dic,
Because no one better than you to interpret this piece that I have written, I tell you.
El nou paradigmaPer què ens costa tant dir adeu?
Sí, perquè, clar, orquestrar una peça, de fet, vol dir interpretar-la.
Yes, because, of course, orchestrating a piece, in fact, means interpreting it.
Guia d'orquestraL'art de l'orquestració
i arriscar-se a interpretar les intencions del compositor, no?
And to dare to interpret the composer's intentions, right?
Guia d'orquestraL'art de l'orquestració
sense tenir l'obra per interpretar-los.
without having the work to interpret them.
El taller del lutierEls instruments informals de Les Luthiers
i interpretar aquest humor i aquest espectacle que fan dalt d'un escenari.
"To interpret this humor and this show they put on a stage."
La PedaleraLa Pedalera #8 - 20/01/10
Per tant, ho hem d'interpretar com un avenç capitalista,
Therefore, we must interpret it as a capitalist advance,
La segona voltaLa Renda Bàsica Universal: funcionarà?
fa narrativa fàcil, amb unes estructures fàcils d'interpretar
it has an easy narrative, with simple structures to interpret
El Nom de la ProsaQui és l'artista?
Sí que evidentment, no només se'ns explica una història, sinó que l'hem d'interpretar,
Yes, obviously, we are not only told a story, but we also have to interpret it.
Els 7 pecats CulturalsEls 7 pecats culturals - #7 Luxúria
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).