instal

Said in 12 Catalan podcast lines.

• Jo no vull anar pensant frases cada tres mesos, i a la faena no me deixen instal·lar cap programa,

  I don't want to spend every three months thinking up sentences, and at work they don't let me install any programs.

  

  La Píndola VermellaEstafes Cibernètiques

• La Generalitat va instar l'Ajuntament a instal·lar a la Gargot

  The Generalitat urged the City Council to install at the Gargot.

  

  Infopòdcast Sant CugatInfopodcast Sant Cugat - 16.09.24 09:16

• per a fer una instal·lació d'energia fotovoltaica.

  for installing a photovoltaic energy system.

  

  L'EntrevistaL'Entrevista a Joan Castor Gonell, alcalde de Sant Jaume d’Enveja (08/11/22)

• perquè hi ha algunes instal·lacions que són molt grans

  because there are some facilities that are very large

  

  iEnginy PodcastComunitats energetiques amb l'AMEP

• instal·lar les plaques solares fotovoltaiques

  install the photovoltaic solar panels

  

  La tertúlia política - Vilassar RàdioLa tertúlia política del 09/07/2024

• pel qual recomanem portar instal·lada alguna aplicació per rebeixar traduccions.

  therefore we recommend having some application installed to receive translations.

  

  RAB Ràdio - PortolàMoscou (Rússia)

• desmuntar un taller que portava 50 anys instal·lat com pot ser el seu,

  dismantling a workshop that had been established for 50 years like yours,

  

  Les històries de La Comarca d'OlotEls culleraires de Tortellà

• o ens estigui veient també a través de la càmera que hem instal·lat,

  or they may also be watching us through the camera we have installed,

  

  L'Ull Tarragoní | Ràdio Ciutat de Tarragona#Especial8M: Dia Internacional de la Dona

• que acabaven d'instal·lar computadores

  that had just installed computers

  

  El Quadern de l'Apuntador4. El gran órgano de Notre Dame

• com feia diversos anys que estava instal·lat a Madrid.

  as he had been living in Madrid for several years.

  

  NocturnNocturn - Episodi 8

• Ah, i també hem instal·lat la carpa del circ del Gran Fele en la redacció de les cinc llunes.

  Ah, and we have also installed the Big Fele's circus tent in the office of the five moons.

  

  Les cinc llunesCapítol 20: Avinença

• I si faig una instal·lació suficient,

  And if I make a sufficient installation,

  

  Caixa EnginyersResolent dubtes sobre l'autoconsum amb plaques fotovoltàiques

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).