infern

Said in 12 Catalan podcast lines.

• sospito que el tio no ve de l'infern

  I suspect that the guy doesn't come from hell.

  

  QuiquiriquicQuiqui Ràpid 2x05 - El Tió i en Marrameu contra els Gremlins

• Aviam, parla'm dels càstigs a l'infern.

  Let's see, tell me about the punishments in hell.

  

  Fent el Gamba - Podcast d'humorDirecte des de l'Infern: Satanassa

• I tant. Aquí, a l'infern, no hi ha temps per descansar.

  I certainly. Here, in hell, there is no time to rest.

  

  Fent el Gamba - Podcast d'humorDirecte des de l'Infern: Satanassa

• ni un miserable videt, o sigui, l'infern de veritat.

  not a miserable little vine, that is, the true hell.

  

  Fent el Gamba - Podcast d'humorDirecte des de l'Infern: Satanassa

• Quan has tocat el cel i sents a prop l'infern,

  When you've touched the sky and feel hell nearby,

  

  Enganxats a la vidaENGANXATS A LA VIDA #8 - Tens un amic

• Tothom que em trobo sempre diu que la Renfe és com l'infern a la Terra.

  Everyone I meet always says that Renfe is like hell on Earth.

  

  Fent el Gamba - Podcast d'humorDirecte des de l'Infern: Satanassa

• Seria d'interès a tots els que ens escolten que ens poguessis explicar com és la vida a l'infern.

  It would be of interest to all of us listening if you could explain what life is like in hell.

  

  Fent el Gamba - Podcast d'humorDirecte des de l'Infern: Satanassa

• perquè a mi m'han enviat a l'infern, o sigui, és molt trist morir-me

  because I have been sent to hell, I mean, it's very sad to die.

  

  L'HipòdromUn nou demà (Episodi 8)

• perquè l'infern mai descansa.

  because hell never rests.

  

  Fent el Gamba - Podcast d'humorDirecte des de l'Infern: Satanassa

• Us aneu preparant per quan baixeu a l'infern.

  Get yourselves ready for when you go down to hell.

  

  Fent el Gamba - Podcast d'humorDirecte des de l'Infern: Satanassa

• em vaig aixecar del llit, no sabia si estava al cel, si estava a l'infern,

  I got out of bed, I didn't know if I was in heaven or if I was in hell,

  

  Gent normalT1xC8 - Història de la bogeria: quan l'estigma és molt pitjor que la malaltia

• Al principi, d'aterrar l'infern, em va costar una barbaritat aclimatar-me.

  At first, when I landed in hell, it was incredibly difficult for me to acclimate.

  

  Fent el Gamba - Podcast d'humorDirecte des de l'Infern: Satanassa

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).