indirecta

Said in 3 Catalan podcast lines.

• I crec que en el meu cas, en la poesia, és molt més implícita, molt més indirecta.

  I believe that in my case, in poetry, it is much more implicit, much more indirect.

  

  Et dono casa mevaEl Bages de Xavier Mas Craviotto

• o més indirecta, per exemple, amb les ocupacions dels anys 90 després de l'equipament d'Humor de Berlín.

  or more indirect, for example, with the occupations of the 90s after the establishment of Humor in Berlin.

  

  El Nou PrismaÉssers urbans

• Per pressió d'aquella persona, sigui directa o indirecta.

  Due to the pressure from that person, whether direct or indirect.

  

  La cuca del tassóRelacions amoroses i el Tinder

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).