igualment

Said in 12 Catalan podcast lines.

• I jo em quedo, igualment, amb la versió original,

  And I will stick, equally, with the original version,

  

  El millor dels tempsEls millors del musical: les cançons

• El patiment existís igualment, amb una força idèntica, independentment de l'època, del context i del país.

  Suffering exists equally, with an identical strength, regardless of the era, context, and country.

  

  Una habitació pròpia21.06.2020 | "El nen perdut", de Thomas Wolfe

• doncs vaig trencar aigües i va acabar sent un necessària igualment.

  So I broke my waters and it ended up being necessary anyway.

  

  Condici� humanaCapítol 1. Un fill de l'amor i la ciència

• però hem de fer un treball de deconstrucció igualment,

  but we still have to do a work of deconstruction,

  

  A fons - Ràdio Ciutat de TarragonaArribarem a la igualtat de gènere en un futur?

• Igualment, doncs clar, ja la seva imatge està tachada per sempre.

  Similarly, of course, her image is forever tarnished.

  

  The POdcast - Produccions OrdenThe POdcast #14 - Update

• fa respecte igualment, no?

  It is still respectful, right?

  

  MemòriesMemòries, amb Joan Guillamet (3/3)

• que igualment, encara que sigui estiu, doncs seguim fent la nostra dinàmica,

  that even though it is summer, we continue with our routine,

  

  La CompanyiaInici de la temporada d'entrenaments

• Igualment jo, perquè com que feia temps que no et veia físicament,

  Same here, because it had been a while since I last saw you in person,

  

  Agenda 2030Agenda 2030 #13 060720

• fructosa perquè estava en remissió i tenia igualment molt de símptomes, tenia molta

  fructose because it was in remission and still had many symptoms, it had a lot.

  

  Un bri de ciènciaEp 06. La malaltia inflamatòria intestinal, amb Josep Manyé

• però igualment costa molt establir una causalitat

  but it is still very difficult to establish a causality

  

  Fundació Caixa d'EnginyersGreennova, la lluita no lucrativa contra el canvi climàtic

• Però bueno, volia parlar d'aquest arc igualment, perquè mola molt, i no sé, jo crec que podríem començar...

  But, well, I wanted to talk about this arc anyway, because it's really cool, and I don't know, I think we could start...

  

  La Pitjor Generació#10 | Camí a Raftel - Recordem la saga d'Arabasta

• i de pas explica que el López li va cobrar lloguer, igualment.

  And by the way, he explains that López charged him rent, anyway.

  

  TINC PODCASTTINC DESTÍ

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).