igual
Said in 12 Catalan podcast lines.
i entendràs igual l'acció
and you will understand the action just the same

El pitjor moment del dia!El pitjor moment del dia! Dia 15 de novembre del 2018
i funciona una miqueta millor, no funciona una miqueta menys, bueno, d'igual.
And it works a little better, it doesn't work a little less, well, the same.

La Vieja Tostada de PoeEstic de baixa, y de Bajon
que a més també al nostre país, igual que ens passa a la crisi del 2008 també,
that in addition, in our country, just as happened to us in the 2008 crisis too,

El Nou PrismaÉssers urbans
que és igual, però més grossa, és un disseny de tota la vida.
which is the same, but bigger, is a design of a lifetime.

Les històries de La Comarca d'OlotEls culleraires de Tortellà
És igual, soc una persona que en comptes d'ensenyar-vos roba per Instagram, us l'ensenyo per TikTok, perquè és que ha derivat això, el TikTok.
It doesn't matter, I am a person who instead of showing you clothes on Instagram, shows them to you on TikTok, because that's how TikTok has evolved.

La Nuriel#14 Drama a TIK TOK.
Però està clar que els minuts no, potser no els tenia igual.
But it is clear that the minutes were not the same, maybe he didn't have them that way.

L'Últim QastHelena Oma: “Poder dedicar-me al bàsquet és la meva millor victòria”
Bueno, tant és igual, el caso, que li vaig passar el link.
Well, it doesn't really matter, the point is that I sent him the link.

La Vieja Tostada de PoeEstic de baixa, y de Bajon
És que ahí, claro, ahí igual, ara es té un encara en 25 graus,
It's just that there, of course, there it is still at 25 degrees.

La XarradetaFem olor de tancat
La Lliga masculina, igual que la femenina,
The men's league, like the women's,

Tot gira migdiaTot gira migdia, de 14.30 a 15 h - 23/12/2018
El que hem de fer és una Constitució, no dic igual, però similar a la dels Estats Units.
What we need to do is a Constitution, not the same, but similar to that of the United States.

La Balança PodcastLa Balança 13: La Catalunya del futur
igual que podria refugiar-se amb les drogues.
just as one could take refuge in drugs.

JUGANERSJUGANERS 1x01 - La síndrome d'Hikikomori
I si no és igual, és un festival que omple l'esperit, l'ànima,
And if it's not the same, it's a festival that fills the spirit, the soul,

L'EspurnaL'ESPURNA FINAL | Espurnes Barroques 2024
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).