idioma

Said in 12 Catalan podcast lines.

• Era l'idioma important de quan jo era jovenet.

  It was the important language when I was young.

  

  Una hist�ria de la literatura: el podcastCaterina Albert, la dona que s'amagava darrere Víctor Català

• llavors, si la meva carrera professional s'hagués mogut cap a l'idioma rus, etc., doncs és molt possible que hagués acabat vivint a Moscou.

  So, if my professional career had moved towards the Russian language, etc., then it's very possible that I would have ended up living in Moscow.

  

  RAB Ràdio - PortolàMoscou (Rússia)

• L'idioma... Jo estaria per un idioma mundial i que cau a casa seva que parlessi el que volguessi,

  The language... I would be in favor of a world language and that at home they could speak whatever they wanted.

  

  Sense Afany de LucreSENSE AFANY DE LUCRE - Programa 13 [Entrevista a Jordi Lobo]

• amb la cultura dels pobles, llavors, clar, jo crec que s'ha de saber molt bé l'idioma

  With the culture of the people, then, of course, I believe that one must know the language very well.

  

  Entre Llibres>> LLETRES I MOTS 2x14 | I del cel van caure tres pomes, de Nariné Abgarian

• El primer problema que jo veig en Europa és el tema de l'idioma, que també...

  The first problem I see in Europe is the language issue, which also...

  

  Sense Afany de LucreSENSE AFANY DE LUCRE - Programa 13 [Entrevista a Jordi Lobo]

• Com que el català no és la meva llengua materna, encara que m'encantaria continuar en aquest idioma,

  Since Catalan is not my mother tongue, although I would love to continue in this language,

  

  La professióLes infermeres són més que les assistents dels metges

• jo crec que la Marta Nin no només l'ha traduït bé d'idioma,

  I think that Marta Nin has not only translated it well in terms of language,

  

  Entre Llibres>> LLETRES I MOTS 2x14 | I del cel van caure tres pomes, de Nariné Abgarian

• que tu no necessites parlar el mateix idioma en paraules,

  that you don't need to speak the same language in words,

  

  RAB Ràdio - De camí a Bastia 2025Emissió Especial des de l'Aplec Internacional de Prešov (2)

• i, bueno, algunes dades així bàsiques, clar, l'únic idioma oficial que hi ha és el rus,

  Yes, well, some basic data like that, of course, the only official language is Russian.

  

  RAB Ràdio - PortolàMoscou (Rússia)

• por voluntad y libérrima el idioma de Cervantes.

  by will and absolute freedom the language of Cervantes.

  

  Occitània explicada a Veu en OffL'Occitània Imperial

• és a dir, a diferència d'altres països, que potser l'idioma oficial és un, però la gent parla anglès.

  That is to say, unlike other countries, where perhaps the official language is one, but people speak English.

  

  RAB Ràdio - PortolàMoscou (Rússia)

• uns nens o unes persones puguin aprendre un idioma.

  some children or some people can learn a language.

  

  Els podcasts d'El Nacional.cat'La immersió, en perill? La immersió, viva!'

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).