horitzó
Said in 6 Catalan podcast lines.
però ja van insinuant-se per l'horitzó.
but they are already insinuating themselves on the horizon.

Jaume I, rei dels valenciansJaume I, rei dels valencians: capítol 1
Els problemes començaven a dibuixar-se en l'horitzó.
The problems were beginning to take shape on the horizon.

Jaume I, rei dels valenciansJaume I, rei dels valencians: capítol 1
Jo em poso un horitzó sempre a mitjà i llarg termini.
I set a medium and long-term horizon for myself.

El Vermut de Molins ReixachEL VERMUT DE MOLINS REIXACH #4 ft. JOSEP SABALLS
és que se'ns ha reduït l'horitzó sonor.
Our sonic horizon has been reduced.

Les cinc llunesCapítol 20: Avinença
Si l'horitzó és 2030 o 2050 o 2070,
If the horizon is 2030 or 2050 or 2070,

El Pòdcast de la Diputació de BarcelonaCultura: Versió 2050. Síntesi de les jornades i cloenda
un horitzó al qual aspirar.
a horizon to aspire to.

Les cinc llunesCapítol 20: Avinença
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).