històricament

Said in 12 Catalan podcast lines.

• Per això, històricament, ha estat tan important quan la pandèmia, per exemple,

  That is why, historically, it has been so important when the pandemic, for example,

  

  Darrers podcast - Alpicat RàdioAquí a l'Oest del 23/9/2024

• Visibilitzar les que històricament han estat invisibles.

  Make visible those who have historically been invisible.

  

  RAB Ràdio - Soles NO+Solas No+ i Només Soles

• alhora que reivindica una identitat històricament invisibilitzada.

  at the same time it claims a historically hidden identity.

  

  Nexes: Relats sonors sobre drets i migracionsReivindiquem la nostra identitat (també) a Internet

• És per això que, històricament, s'acostuma a apuntar a l'antiga Grècia i a l'antiga Roma,

  That is why, historically, it is often pointed out to ancient Greece and ancient Rome,

  

  La segona voltaLa Renda Bàsica Universal: funcionarà?

• Què és una campana? Quina importància té històricament? Quins usos tenien? Quins usos tenen ara? Quines són les més importants del país? I les més antigues?

  What is a bell? What historical importance does it have? What uses did they have? What uses do they have now? Which are the most important in the country? And the oldest?

  

  Qui té por de la història?Històries de campanes i de campaners, amb Robert Lizarte

• no van passar així històricament i avui estan aquí per ajudar-nos.

  They did not happen this way historically and today they are here to help us.

  

  Arxius de La Taberna del Poney Pisador - Ràdio Ciutat de Tarragona#ElsMésEscoltats: La segona Guerra Mundial

• No, però sí que és veritat que per regla general o com a mínim històricament

  No, but it is true that as a general rule or at least historically

  

  Quatre QuartosEpisodi 19 | Avantatges dels fons d'inversió

• Comença un moment de traspàs de poders, batejat històricament com a transició.

  A moment of transfer of powers begins, historically known as transition.

  

  Extrema CatalunyaCapítol 1: Franco ha mort, però no ells

• Històricament estic parlant del segle X,

  Historically, I am referring to the 10th century,

  

  El podcast del municipalisme catalàEl municipalisme català batega amb La Marató

• I doncs ja que la nostra denominació, doncs aquí històricament va ser una regió dels vins rancis, secs o dolços.

  And since our denomination, then historically this was a region of aged wines, dry or sweet.

  

  Tocat pel viDe xerrada amb Les Vignerons sur Mer

• I estem arribant a aquests, amb aquests perfils que històricament ens costaven, no?

  And we are reaching these, with these profiles that have historically been difficult for us, right?

  

  El Podcast del CIACEl Podcast del CIAC | T3x03 | Recursos Humans (Zanini, Bertrandt, Doga, CIAC)

• històricament, sempre ha estat apartat dels llibres d'història,

  historically, it has always been left out of history books,

  

  The Sound of Film MusicS01E10 - Dones compositores

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).