hipoteca
Said in 5 Catalan podcast lines.
Per això vaig començar com el Niño de la Hipoteca, una mica,
That's why I started out like the Niño de la Hipoteca, a bit.

Jugada mestra"Jugada Mestra" - Coolhunters (capítol 13)
Un aplaudiment pel pare del Niño de la Hipoteca.
A round of applause for the father of the Hipoteca's Niño.

Jugada mestra"Jugada Mestra" - Coolhunters (capítol 13)
En perdre el treball no va poder pagar la hipoteca de sa casa.
Upon losing his job, he could not pay the mortgage on his house.

Contes de NadalL'home que volia tornar a ser xiquet
i encara va ser pitjor, perquè el Niño de la Hipoteca, què mierda és?
and it was even worse because the Niño de la Hipoteca, what the hell is that?

Jugada mestra"Jugada Mestra" - Coolhunters (capítol 13)
És molt pitjor una hipoteca que fer-te un olifant.
A mortgage is much worse than getting an elephant.

El club de la SerotoninaAmouranth a la "Velada 3", Final Fangasy 16...
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).