havien
Said in 12 Catalan podcast lines.
El que volia dir és que han organitzat sessions però ens havien promès classes setmanals,
What I wanted to say is that they have organized sessions but they had promised us weekly classes.
The POdcast - Produccions OrdenThe POdcast #14 - Update
amb unes fotografies que havien sortit del... que havia tret d'internet de la biblioteca de la Universitat de Nova York,
with some photographs that had come out of... that I had taken from the internet from the library of New York University,
La Quinta BrigadaLa Quinta Brigada #6 - Dignitat
de les imatges que havien fet fa 80 anys un equip de fotògrafs de la brigada internacional Abraham Lincoln
of the images taken 80 years ago by a team of photographers from the Abraham Lincoln International Brigade
La Quinta BrigadaLa Quinta Brigada #6 - Dignitat
després que els temporals ja havien passat.
after the storms had already passed.
L'EntrevistaL'Entrevista a Joan Castor Gonell, alcalde de Sant Jaume d’Enveja (08/11/22)
O sigui, em van trucar però no vaig agafar o no sabia que m'havien trucat o estava fora.
So, they called me but I didn't pick up or I didn't know they had called me or I was out.
Els Més Frescos#48 Més Yuk
va ser quan m'havien dit que anava al selectiu.
It was when they had told me that I was going to the selectivity.
FORTARADIO#6 quin és el poder dels nostres records?
que no només havien estat aliades estretes en l'àmbit polític,
that they had not only been close allies in the political sphere,
El món a RAC1 - Apunts imprescindiblesApunts imprescindibles
Però sí, m'havien dit que no podia tornar a jugar.
But yes, they had told me that I couldn't play again.
El vestidor de l'Hoquei OlotEl vestidor | Marc Julià
El resultat va ser que la persona a la que havien d'anar a buscar era en...
The result was that the person they were supposed to pick up was in...
Sempre saludavenSempre saludaven 01x08: David Fuller
Els Caral havien lluitat al costat del rei Jaume el Conqueridor
The Caral had fought alongside King James the Conqueror.
ESFERA INVISIBLE, la conspiració pel govern del tempsCAPITOL 2 LA MÀSCARA DE CERA
Mira que a mi l'altre dia em van dir que havien tornat, no sé...
Look, the other day someone told me that they had come back, I don't know...
Que no surti d'aqu�Critiquem "Soy Georgina"
Jo pensava que era o així o que l'havien copiat un altre, una cosa així.
I thought it was either that or that someone had copied it, something like that.
La PedaleraLa Pedalera #8 - 20/01/10
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).