haguessin
Said in 12 Catalan podcast lines.
i llavors jo penso com que si a tu t'haguessin dit agafar tots els fòssils de la fauna de Diakara,
And then I think how if they had told you to collect all the fossils of the fauna of Diakara,

EL PÒDCARST de la RepedraA les muntanyes de la bogeria amb Nia Schamuells
sinó el fet que tots dos haguessin vist tan clar per què la iaia estava dient això.
but the fact that both of them had seen so clearly why grandma was saying this.

La PutaspinaEl que caga aquí es la yaya
Si s'haguessin presentat Junts, haurien guanyat aquelles eleccions,
If they had presented themselves together, they would have won those elections.

La RevoltaTemp 2 - Capítol #2 - Cap a la Tercera República!
A tu t'haguessin explicat, mira, crearem una aplicació perquè noies ensenyin, jo què sé, lleugeretes de roba, tal,
They would have explained to you, look, we will create an application for girls to show, I don't know, light clothing, like that.

El club de la SerotoninaAmouranth a la "Velada 3", Final Fangasy 16...
i, que tenien, em sembla que era una malformació genètica, que no haguessin pogut néixer, se'ls va fer l'editatge genètic i el que se sap és que van néixer.
And, I think they had a genetic malformation, that they wouldn't have been able to be born, genetic editing was done on them and what is known is that they were born.

Setciències - Vilassar RàdioSetciències 20. Nano-xips al cervell
Si haguessin obert la porta més ràpid potser
If they had opened the door faster maybe

L'�ltima bruixaT2xC1 - Les dones perdudes
haguessin tingut aquest nivell, perquè crec que no tots l'han tingut,
they would have had this level, because I believe not all of them have had it,

Darth Segador🟡 LCDK The Acolyte - 1x08 L'acòlita
De fet, van perdre i han penjat foto com si haguessin guanyat.
In fact, they lost and have posted a photo as if they had won.

L'Hora dels FàbregaL'Hora dels Fàbrega #75 ft. Gael Caraballo i Zaka Maymouni
i no m'atreviria a dir que qualsevol proposta que m'haguessin,
and I wouldn't dare to say that any proposal they had made to me,

Bull d'ÀnimaBeth
a un govern que respon a les enquestes electorals no haguessin passat,
a government that responds to opinion polls would not have passed,

El podcast de la UPECQuè ens juguem a les europees?
el partit i que, si ho haguessin fet, segurament
the match and that, if they had done it, surely

Un cafè amb Roger VintonCAPÍTOL 4
que m'haguessin deixat tantes vegades,
that they had left me so many times,

La cuca del tassóRelacions amoroses i el Tinder
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).