gremi

Said in 4 Catalan podcast lines.

• I ara estem els que, jo soc membre del gremi de campanars de Catalunya,

  And now we are those who, I am a member of the bell tower guild of Catalonia,

  

  Qui té por de la història?Històries de campanes i de campaners, amb Robert Lizarte

• En un gremi tan sovint menys tingut com el dels guionistes,

  In a trade so often undervalued as that of screenwriters,

  

  MementoWilliam Goldman, per Enric Pardo: l'artesà invisible

• Sí, quasi tot el gremi normalment, perquè si no, després dinem a les 5 de la tarda.

  Yes, almost the whole guild normally, because if not, we end up having lunch at 5 in the afternoon.

  

  La Font de l’OuLa Font de l'Ou 01-03

• El gremi periodístic de Guatemala entra en xoc.

  The journalism guild of Guatemala is in shock.

  

  En el punt de miraGuatemala

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).