gravació

Said in 11 Catalan podcast lines.

• sense la col·laboració d'en Roques a gran i sense la idea original, el guió, la gravació,

  without the collaboration of Roques in the large and without the original idea, the script, the recording,

  

  Et dono casa mevaEl Bages de Xavier Mas Craviotto

• En aquest moment, quan estic fent aquesta gravació, estem en plena onada de calor i és per això que he fet una selecció musical d'allò més refrescant.

  At this moment, while I am making this recording, we are in the midst of a heatwave, and that is why I have made a musical selection that is most refreshing.

  

  Crema d'estrelles23 - Crema d'estiu amb Griffi, Juli Giuliani, Manu Chao, Frank Zappa i Prince

• I més o menys unes 20 hores de... 21 hores de gravació.

  And more or less about 20 hours of... 21 hours of recording.

  

  Generació X44. Anem al Poble Nou amb TV3

• Tot això, la primera gravació data de l'any 1930

  All this, the first recording dates back to the year 1930.

  

  Territori sonor20.09.2024 | La xala de les muses | Els boleros

• Avui escoltarem una gravació històrica, a càrrec del violonista Wolfgang Scheidermann

  Today we will listen to a historical recording, featuring the violinist Wolfgang Scheidermann.

  

  IntermezzoIntermezzo 04-10-2016

• Ixe arranjament de guitarra va ser un mantra en tota la gravació.

  That guitar arrangement was a mantra throughout the recording.

  

  Allà on naixen les cançonsAllà on naixen les cançons | Yeray Calvo (Novembre elèctric)

• Crec que et refereixes a l'absència de gravació del programa.

  I think you are referring to the absence of the program's recording.

  

  Rusquejant amb RNARusquejant amb RNA - juny 2024

• li vaig dir, vaig fer la primera gravació, o no gravació, la primera, ho diria un altre cop,

  I told him, I made the first recording, or not recording, the first, I would say it again,

  

  La Vieja Tostada de PoeEstic de baixa, y de Bajon

• i gravació de l'última polca de la tercera temporada

  And recording of the last polka of the third season.

  

  La PolcaLa Polca 3x19

• En general se li barregen una mica i acaben moltes vegades acabant les lletres gairebé a l'estudi de gravació.

  In general, they are mixed up a bit and often end up finishing the lyrics almost in the recording studio.

  

  Bull d'ÀnimaBeth

• Amb aquest micròfon nou he sentit aquesta gravació de gràcies a la trucada,

  With this new microphone, I heard this recording thanks to the call,

  

  La Vieja Tostada de PoeEstic de baixa, y de Bajon

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).