gran
Said in 12 Catalan podcast lines.
tota aquella gran àrea de tot el que no es menja.
all that vast area of everything that isn't eaten.
Arxius de El Racó dels Global Goals - Ràdio Ciutat de Tarragona#ElsMésEscoltats: Consum i producció responsable
I tot sota la figura omnipresent del seu líder, el Gran Fele,
And all under the omnipresent figure of their leader, the Great Fele,
Les cinc llunesCapítol 20: Avinença
Un altre assumpte de gran importància va resultar decebedor per a Jaume.
Another matter of great importance turned out to be disappointing for Jaume.
Jaume I, rei dels valenciansJaume I, rei dels valencians: capítol 1
I el meu jefe diu, o que et fas gran i treballes més hores i tens menys vacances.
And my boss says, either you grow up and work more hours and have less vacation.
Fem una pizza?EP 208_tot són riures fins que algú es mulla
difícilment el mite seria tan gran com és.
hardly the myth would be as great as it is.
El TribunalEl Tribunal #15 | Fenomenologia de Maradona, 1 any després de la seva mort | amb Daniel Gamper
Per fer-te gran, vols l'or, vols l'art, la nit i el sol,
To make you great, you want gold, you want art, the night and the sun,
El PanoramaEp. 3 - el de Ginestà
i llavors la meva gran passió és aquesta.
And then my great passion is this.
La Playa#Reposició #LaPlaya |7| Quatre històries salades des de tres platges diferents del litoral català
En gran mesura també pel futbol que en aquell moment es practicava
To a large extent, also because of the football that was being played at that time.
El TribunalEl Tribunal #15 | Fenomenologia de Maradona, 1 any després de la seva mort | amb Daniel Gamper
i el gran cap croat Simón de Montfort
and the great Croatian leader Simon de Montfort
Jaume I, rei dels valenciansJaume I, rei dels valencians: capítol 1
i a mi el que va portar sobre l'escenari tampoc no em va semblar una gran...
and what was brought onto the stage did not seem to me like a great...
twelve5x16 La Gran Final 2024
fent un consum d'espai més gran.
taking up more space.
El Nou PrismaÉssers urbans
De fora es veia com molt gran, però de dintre dius, ai, que petit, no val la pena.
From the outside, it looked very big, but from the inside you say, oh, how small, it's not worth it.
El Dia Blanc99. Bulgària
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).